les 7 et 8 juillet, WEEK-END POETIQUE 2017 20e ANNIVERSAIRE DU WEM Moulin à l'Huile 83660 CARNOULES

VENDREDI 7 JUILLET 17h00/21h30 : INTIMITÉ PUBLIQUE Le statut de la poésie et du poète aujourd'hui

SAMEDI 8 JUILLET 17h00/21h30 : BABEL !
La poésie, musique des langues : le but de cette session est d'entendre quantité de sons différents. Lectures et brèves traductions/ explications de poèmes en provençal, français, italien, anglais, écossais, gaélique, ch'ti, néerlandais, allemand, polonais, arabe égyptien, yiddish, persan, punjabi, hindi, bengali, japonais... à confirmer : espagnol, suisse allemand, chinois.
avec l'équipe du WEP et la participation exceptionnelle de Jean-Claude Babois, Marilyne Bertoncini, Nadia Douek, Martine Mayes, Paul Mayes, Simran Singh, Véronique Souberbielle...

AVEC LES POETES :
SUDEEP SEN, CHRISTOPHER REID, ROISIN TIERNEY, MARCEL MIGOZZI, DANIELE FAUGERAS & LA TRADUCTRICE CORINNE ATLAN.
PRESENTES PAR JACQUES SERENA, KAREN COUGHLIN, CARLA VAN DER WERF, SOPHIE MENUET & BERNARD TURLE.
LAURENCE MILLEREAU, POETE LAUREATE DU WEM, RETENUE EN JUILLET, SERA NEANMOINS PRESENTÉE PAR LA PLASTICIENNE SOPHIE MENUET. 

Tout au long de ces deux soirées,  Corinne ATLAN, traductrice, et Danièle FAUGERAS, éditrice, liront des extraits du livre du poète japonais Ryôichi WAGÔ, Jets de poèmes - dans le vif de Fukushima (PO&PSY a parte 2016), qui vient d'obtenir le prix de la revue NUNC 2017.

 

Renseignements : 

Bernard TURLE : tartuga@wanadoo.fr /  04 94 28 41 06