Essais

Bonnes feuilles PO&PSY/Eres

Les animatrices de la collection Po&Psy des éditions Erès nous font ce cadeau : de bonnes feuilles des poèmes d'Abbas KIAROSTAMI, tirées de son recueil à paraître en juin 2014. Le poète est par ailleurs l'invité d'honneur du 17e festival de poésie Voix de la Méditerranée, qui se tiendra à Lodève du 16 au 20 juillet 2014. 

Ungaretti, ou la fulgurance à l’envers

Ungaretti est le poète de la fulgurance : s’il fallait définir son génie d’un mot, ce serait celui-ci. 

La chair que trop avons nourrie

Claude Minière, un poète décalé, inactuel et...scandaleux ? Un des rares, en effet, depuis la publication de son premier livre en 1968 qui, en marge des académismes, y compris modernes, bouge les choses que l'on touche (première leçon du "Traité du scandale", éditions Rouge profond, 2004). 
Pascal Boulanger dans Courage coeur, poussière dorée : à propos de Claude Minière (Revue Triages numéro 23, juin 2011).

 

Chemins du Nord (2)

par : AM Soulier

La poésie de Øyvind Rimbereid, présentée et traduite par Anne-Marie Soulier. A l’occasion de la publication de son tout dernier recueil, Orgelsjøen, en novembre 2013, Øyvind Rimbereid a été salué comme l’un des représentants les plus importants d’un « nouvel âge d’or » de la poésie norvégienne.

Notes pour une poésie des profondeurs (13)

Embarquement pour l’Infini : Antonin Artaud lu par Françoise Bonardel.

Bonnes feuilles offertes par Po&Psy

La poésie d’Alfredo Costa Monteiro. Présentation et choix de Danièle Faugeras et Pascale Janot

 

Rilke à Venise.

Autour du livre de Marc Alyn, Venise démons et merveilles

Lecture analytique d’un poème à caractère théorique : Disque de Jean Sénac

Lecture analytique d’un poème à caractère théorique : Disque de Jean Sénac

 

                                                       

                                                      Disque

            A Mohammed  Dib
            en souvenir d’Aragon

 

Jean Sénac, l'éclat du jour au poing d'un centenaire franco-algérien

Notre ami Bernard Mazo n'aura pas vu paraître son livre consacré à Jean Sénac, poète et martyr (Seuil). Nous rendons hommage au poète engagé, avec une pensée pour Bernard Mazo le poète lumineux.

Pierre Assouline à côté de la plaque

par : Michel Host

Réponse du poète Michel Host aux propos tenus sur France Culture, et publiés par Pierre Assouline

Un regard sur la poésie native américan (9)

L'atelier de Layli Long Soldier. Une fraîcheur nouvelle dans la littérature, comme attendue. 

Poésie camerounaise : traces de l’évolution

C’est la tradition orale qui a commencé à écrire la poésie camerounaise. Et elle l’a si bien écrite que la voix anonyme  des bardes, des aèdes et des griots en est restée, pendant de longs millénaires, le dépositaire légitime et la fervente sentinelle.

Fadwa Solimane

Poèmes de Syrie, traduits par de l’arabe par Nabil El Azan et proposés par Pascal Boulanger

Regard sur les poésies de langues allemandes (4)

La poésie de Walter Helmut Fritz. Présentation et traduction par Eva-Maria Berg et Brigitte Gyr. Textes en français et en allemand.

La poésie de Jan Owen

Présentation et traduction de l'anglais (Australie) par Marilyne Bertoncini

No One’s Mother Tongue /La langue maternelle de personne

par : Dara Barnat

Writing in English in Israel / Ecrire en anglais en Israël ( Text in english and french, traduction par Sabine Huynh)

Comment lire la poésie ?

par : Anonyme

Libres réflexions à partir du recueil Transition pourrait être langue de Marie de Quatrebarbes

Poètes de mon vivant (1)

"Laissez-moi naître à nouveau". La poésie d'Esther Nirina présentée par Serge Meitinger

Pages