Essais

Vu du Sud (9)

La poésie de Mounir Serhani. Textes choisis par Nasser-Edine Boucheqif

Les mètres de liberté.

par : Claire Vajou

À propos de Résistance à la poésie de James Longenbach, Éditions de Corlevour, 2013

Poetry in Copenhagen

par : Niels Hav

Le poète danois Niels Hav nous offre un texte sur la situation de la poésie à Copenhague.

Un regard sur la poésie équatorienne contemporaine

par : Rémy Durand

Rémy Durand donne à lire des bonnes feuilles de cette anthologie de la poésie Equatorienne actuelle, anthologie récemment parue.

Un regard sur la poésie native american (7)

La figure de la maternité dans les poèmes des auteurs Native American

Worcester fragments

par : Luis Benitez

Nuevo libro del poeta escocés Neil Leadbeater. Choix de poèmes et traduction en espagnol par Luis Bénitez

Giuseppe Gioachino Belli

Un poète romain témoin du XIXe siècle dans l’Italie pré-unitaire, présenté et traduit par Jean-Charles Vegliante

Sonnet down the Ages (1)

The forms association with Italian Poets and the Beginning

Odile Caradec ou la timidité étincelante

L'atelier d'Odile Caradec. Présentation et choix de poèmes par Jean-Pierre Brèthes.

Poétique du Petit Corps

Cet exercice de langage est une fantaisie poétique écrite à l’usage de ceux qui s’interrogent sur le corps, notamment les acteurs, les danseurs et toutes personnes désireuses d’approcher le théâtre et la danse.

El rayo que no cesa (1)

Pour sa première chronique dans les pages de Recours au Poème, Stéphane Chaumet donne à lire la    poésie de Leopoldo María Panero. 

Odysseas Elytis

Résister en poésie selon Odysseas Elytis

Roger Munier ou le souffle du « Néant de Dieu »

Roger Munier a laissé de nombreux carnets inédits, dont un portant la mention « Commencé, je pense, vers 1958 » et intitulé Passé sous silence, titre qui sera repris plus tard pour un autre ouvrage. Ce carnet, dont seuls quelques fragments sont datés, semble avoir été un instrument de travail dans lequel l’écrivain notait des réflexions ayant alimenté plusieurs ouvrages publiés ensuite, comme Contre l’image et Le Seul.

Traduire Glissant en arabe

Suivi d’un choix de poèmes en français et en arabe

La poésie de Jean-Pierre Faye

Choix et présentation par Nasser-Edine Boucheqif

Un regard sur la poésie Native American (5)

Guérir disent-elles….  L’écriture des auteurs et surtout auteures Indiens d’Amérique du Nord, offerte comme moyen de guérison

La poète albanaise Rita Petro

par : Marc Delouze

Née en 1962. Rita Petro commence très jeune à écrire des poèmes. Mais son premier recueil ne paraît qu'en 1994. Toutefois c'est son très acéré Goût de l'instinct (1998) qui la distingue d’autres faiseurs de poèmes.

La poésie de Cassian Maria Spiridon

par : Jean Poncet

Présentée par Jean Poncet, suivi d’un choix de poèmes

La poésie de Jacques Ancet

Présentation et choix de poèmes par Nasser-Edine Boucheqif

Pages