Rencontre

Jean-Pierre Lemaire

Entretien avec Jean-Pierre Lemaire à propos de son dernier livre, Faire place, paru aux éditions Gallimard.

Basarab Nicolescu

« D’orgasme en orgasme, Dieu nait.»
Entretien avec le physicien et l’écrivain Basarab Nicolescu,
auteur des Théorèmes poétiques, Curtea Veche Publishing, 2013.

EUGENIO DE SIGNORIBUS

 

Cher Eugenio De Signoribus, cet entretien est un honneur pour Recours au Poème tant nous vous savons davantage enclin à laisser parler vos livres plutôt que vous-même.Votre parole apparait en France en 2007, avec la traduction par Martin Rueff de votre livre Ronde des convers, paru aux éditions Verdier. 
A quoi la Ronde des convers est-elle une invitation à se convertir ?

Rencontre entre Serge Nunez Tolin, Marc Dugardin et Jean-François Grégoire

par : Anonyme

Recours au Poème  propose aujourd'hui à la lecture la version écrite inédite d'un entretien tenu le 27 novembre 2010 à la Librairie "Quartiers Latins" à Bruxelles. Il s'agit d'un "Coup de coeur" à la faveur duquel deux livres furent présentés à leur parution. "Voyageurs que nous sommes" aux éditions La Ravine de Muriel Claude, photographe et Marc Dugardin, ainsi que "L'ardent silence" aux éditions Rougerie de Serge Núñez Tolin. L'échange avec les auteurs a été conduit par Jean-François Grégoire, lecteur.

Transcender les frontières

par : Anonyme

 Une discussion sur la poésie israélienne contemporaine
et sa traduction
Traduction par Sabine Huynh

CECILE GUIVARC'H

Entretien de Cécile Guivarch avec Matthieu Gosztola

Conversation avec Jean-Marc Sourdillon

Second entretien entre Mathieu Hilfiger et Jean-Marc Sourdillon, auteur de Dix secondes tigre :
Naissance discontinue

Pierre Dhainaut

DE JOUR COMME DE NUIT

Extrait de l'entretien de  Pierre Dhainaut par Mathieu Hilfiger,
à paraître aux éditions du Bateau Fantôme.

 

Jean-Charles Vegliante

Rencontre autour de sa nouvelle traduction de Dante, La Comédie, en Poésie Gallimard

Sheida Mohamadi

By Marissa Bell Toffoli

Interview With Writer Sheida Mohamadi

 

Björn Larsson, "Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers"

par : Anonyme

Björn Larsson est né en Suède en 1953. Il est professeur à l’université de Lun (Suède). Il a écrit plusieurs romans. En 1999, il a été récompensé par le prix Médicis étranger pour "Le capitaine et les rêves".

Les poètes morts n’écrivent pas de romans policiers. Roman de Björn Larsson, traduit du suédois par Philippe Bouquet, en collaboration avec l’auteur, Editions Bernard Grasset, 2012, 492 pages, 22 €.

Yves Bonnefoy

Entretien réalisé par Mathieu Hilfier et Natacha Lafond

Conversation avec Jean-Marc Sourdillon

Premier entretien entre Mathieu Hilfiger et Jean-Marc Sourdillon, auteur de Dix secondes tigre :

De la prédation à la déhiscence

Rencontre avec Ricardo Paseyro

par : Anonyme

Merci à Réginald Gaillard, Franck Damour et Yves Roullière pour leur aimable autorisation de reprendre cet entretien de Ricardo Paseyro publié dans le n°5 de la revue NUNC.

Rencontre Jean MAISON [1ère partie]

"est-ce que le poète d’aujourd’hui n’est pas à l’image de ces rescapés qui ont reçu la consolation et qui sont en condition de survie dans ce monde ?"

Rencontre avec Iris Cushing

Iris Marble Cushing was born in Tarzana, CA in 1983. She has received grants and awards for her work from the National Endowment for the Arts and The Frederick and Frances Sommer Foundation, as well as a writing residency at Grand Canyon National Park in Arizona. Her poems have been published in the Boston Review, La Fovea, No, Dear, and other places. A collaboration with photographer George Woodman, How a Picture Grows a World, was translated into Italian and was the subject of an exhibition at Galeria Alessandro Bagnai in Florence, Italy. Iris lives in Brooklyn, where she works as an editor for Argos Books and for Circumference: A journal of poetry in translation.
 

Pages