Six saisons

 

Saison I. Différences

Amour et affection.
Passion et (trop) de froideur.
Toi et moi.

 

Saison II - Peau

Je déteste tes mots.
Je déteste cet amour confus.
J’ai besoin de ton corps.

 

Saison III – Vérité

Lettres d’amour.
Ecriture de promesse.
Mensonges qui illusionnent.

(Poème de “Bouchées de Réalité”)
Traduction, Laura Vazquez

Estación I - Diferencias

Amor y cariño.
Pasión y (demasiada) frialdad.
Tú y yo.

 

Estación II - Piel

Odio tus palabras.
Odio este confuso amor.
Necesito tu cuerpo.

 

Estación III - Verdad

Cartas de amor.
Letras con promesas.
Mentiras que ilusionan.

(Poema de “Bocaditos de Realidad”).