Winter, Delhi, 1997
My grandparents in January
on a garden swing
discuss old friends from Rangoon,
the parliamentary session, chrysanthemums,
an electricity bill.
In the shadows, I eavesdrop,
eighth grandchild, peripheral, half-forgotten,
by the great winter shawl of their affection.
Our dissensions are ceremonial.
I growl obligingly
when he speaks of a Hindu nation,
he waves a dismissive hand
when I threaten romance with a Pakistani cricketer.
But there is more that connects us
than speech flavoured with the tartness of old curd
that links me fleetingly to her,
and a blurry outline of nose
that links me to him,
and there is more that connects us
than their daughter who birthed me.
I ask for no more.
Irreplaceable, I belong here
like I never will again,
my credentials never in question,
my tertiary nook in a gnarled family tree
And we both know
they will never need me
as much as I, them.
The inequality is comforting.