J'ai écrit un traité

 

AM SCRIS UN TRATAT

am scris un tratat
despre moarte
despre esență și gol
un întreg decalog al iubirii
un eseu despre frică
o lucrare
asupra nemuririi
arătînd încercarea pămîntului
mișcările stelei
le-me ars

cenușa o beau
dimineața și seara
ziua și noaptea

 

 

J’AI ÉCRIT UN TRAITÉ

j’ai écrit un traité
sur la mort
sur l’essence et sur le vide
tout un décalogue de l’amour
un essai sur la peur
un ouvrage
sur l’immortalité
qui révèle les tourments de la terre
les mouvements de l’étoile
j’ai tout brûlé

et je bois la cendre
matin et soir
jour et nuit