Scène tragique

 

PASTEL TRAGIC

în ziua dinaintea morțiit
trandafirii îngropați pînă la gît
pregătiți pentru iarnă
înfloreau

o femeie înșira la uscat rufe
lumina pîlpîia liniștit
pec er steaua tăia o cale de frig

 

SCÈNE TRAGIQUE

la veille de sa mort
les rosiers enterrés jusqu’au cou
parés pour l’hiver
étaient en fleurs

une femme étendait sa lessive
la lumière tremblait paisiblement
l’étoile dans le ciel se frayait un chemin de froidure