Super Héros

 

J’ai fait quelques voyages interplanétaires
J’ai conquis un continent
J’ai vaincu des armées de fantômes
J’ai volé à la vitesse de la lumière
Je suis revenue de la dimension inconnue
J’ai résisté au feu
J’ai survécu à toutes sortes d’épidémies
J’ai sauvé le monde plus d’une fois
J’ai découvert les secrets de l’immortalité et de l’invisibilité
Tout cela pour finir par succomber

 

Traduction Laura Vazquez

 

superhéroe

Hice un par de viajes interplanetarios
conquisté un continente
derroté ejércitos de fantasmas
volé a la velocidad de la luz
regresé de la dimensión desconocida
me hice resistente al fuego
sobreviví a toda clase de epidemias
salvé al mundo en más de una ocasión
descubrí los secretos de la inmortalidad y la invisibilidad
todo para terminar sucumbiendo