BULLETIN DE SANTÉ D'UN POÈTE

 

Le malade habituel est entré
à l'hôpital «Feuille Blanche» en même temps
que la migration des oiseaux.

Dans sa salive on a décelé
des plumes de cygne.

Son état est jugé
critique, et pire encore, stationnaire,
tandis que ses mots
volent sans atterrir
privés
du poids requis.

Mais en dépit de tout,
invisibles
les infirmières en tenue blanche
ne le quittent pas un instant
de leurs yeux tendres.

 

 

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΟΙΗΤΗ

 

Ο συνήθης ασθενής
εισήχθη στο νοσοκομείο «Λευκή Σελίδα»
την ώρα που τα πουλιά αποδημούν.

Στο σάλιο του
εντοπίστηκαν  φτερά κύκνου.

Η κατάστασή του κρίνεται
κρίσιμη, και το χειρότερο σταθερή,
καθώς οι λέξεις του
πετούν απροσγείωτες
δίχως το απαιτούμενο
βάρος.

Παρόλαυτά
οι αόρατες,
μες στη λευκή στολή τους, νοσοκόμες
δεν τον αφήνουν λεπτό
απ’ τα στοργικά τους μάτια.