Wir legen die Rüstungen

 

Wir legen die Rüstungen
Auf die Bürgersteige.
Wir müssen übergehen,
Überhören, überleben.

Es war einmal Nichts
Das macht nichts.

Nacht für Nacht,
Nach und Nach,
Etwas anderes.

Wir haben wenig Zeit,
Zu wenig.
Das macht nichts.

Übermorgen,
Überall,
Werden wir
Übergange finden.

 

 

Nous posons les armures
Sur les trottoirs.
Nous devons surmonter,
Ignorer, survivre.

Il était une fois le néant.
Cela ne fait rien.

Nuit après nuit,
Peu à peu,
Quelque chose d’autre.

Nous avons peu de temps,
Trop peu.
Cela ne fait rien.

Après demain
Partout
Nous trouverons
Des passages.