ANTONIETA VILLAMIL (Bogo­ta, Colom­bie 1962) Poétesse bilingue, éditrice, tra­duc­trice, chanteuse et ges­tion­naire cul­turelle recon­nue internationalement.

Elle s’inspire de l’axiome d’Höderlin selon lequel : « Ce qui demeure, les poètes le fondent »

Avec plus de 15 livres pub­liés, Vil­lamil cen­tre son écri­t­ure sur les oubliés et elle les rend plus digne avec une per­sis­tance telle qu’elle nous oblige à écouter leurs voix.

Elle dirige LA POESIA FESTIVAL du cen­tre lit­téraire BEYOND BAROQUE à Los Angeles.

Elle rem­porte le “14ème prix inter­na­tion­al du livre latin 2012” à “Sol­u­na en Bosque : Con­juros para invo­car el amor” pour le prix du meilleurs livre de poésie en langue espag­nole aux Etats-Unis.

Le 13ème prix inter­na­tion­al du livre latin en 2011 avec l’édition com­plète de “Acan­ti­la­dos del Sueño”.

En juin 2001, “Acan­ti­la­dos del Sueño”. Gagne le “Prix inter­na­tion­al de Poésie Gastón Baque­ro” à Madrid, Espagne. Elle est invitée au Fes­ti­val Inter­na­tion­al de poésie de San Fran­cis­co en 2012.

Julian Pal­ley, écrivain, essay­iste et cri­tique de l’association PEN WEST aux Etats-Unis, écrit en 1998 « Elle est  une promesse extra­or­di­naire dans le champ de la lit­téra­ture. Pas seule­ment une promesse : la poésie d’Antonieta Vil­lamil est une con­tri­bu­tion déjà mûre et de grande qualité. »

(Tra­duc­tion Lau­ra Vazquez)

 

 

ANTONIETA VILLAMIL (Bogotá, Colom­bia 1962) Poeta bil­ingüe, edi­to­ra, tra­duc­to­ra, can­to­ra y gesto­ra cul­tur­al recono­ci­da inter­na­cional­mente. Inspi­ra­da en el axioma de Hölder­lin: “LOS POETAS FUNDAN AQUELLO QUE PERDURA”. Vil­lamil, con más de 15 libros pub­li­ca­dos, cen­tra su escrit­u­ra en los olvi­da­dos y los dig­nifi­ca con una per­sis­ten­cia que nos obliga a escuchar sus voces. Dirige LA POESIA FESTIVAL en el cen­tro lit­er­ario BEYOND BAROQUE en Los Ánge­les. Ganado­ra de “El 14avo Pre­mio Inter­na­cional Libro Lati­no 2012” a “Sol­u­na en Bosque: Con­juros para invo­car el amor” al mejor libro de poesía en español en los Esta­dos Unidos. El 13avo Pre­mio Inter­na­cional Libro Lati­no 2011 a la edi­ción com­ple­ta de “Acan­ti­la­dos del Sueño”. En junio de 2001 “Los Acan­ti­la­dos del Sueño” ganó el “Pre­mio Inter­na­cional de Poesía Gastón Baque­ro” en Madrid, España. Invi­ta­da al Fes­ti­val Inter­na­cional de poesía de San Fran­cis­co 2012. Julian Pal­ley escritor, ensay­ista y críti­co de la aso­ciación PEN WEST de los Esta­dos Unidos, escribió en 1998 que “… Ella es una prome­sa extra­or­di­nar­ia en el cam­po de la lit­er­atu­ra. No sólo prome­sa: la poesía de Antoni­eta Vil­lamil es una con­tribu­ción madu­ra de la más alta calidad.”

- See more at: https://www.recoursaupoeme.fr/po%C3%A8tes/antonieta-villamil#sthash.YVRTGLaU.dpuf

 

image_pdfimage_print