Fabiano Alborghetti

Fabiano Alborghetti est né en 1970. Il vit au Tessin (Suisse). Depuis dix ans, il s’engage pour la promotion de la poésie. Il travaille comme directeur de publications pour plusieurs éditeurs et intervient en tant que critique littéraire dans diverses revues et sur le web. Il est en outre co-directeur artistique pour la Suisse et l’Italie du festival PoesiaPresente-.

Fabiano Alborghetti a créé des sections consacrées à la poésie dans des revues et pour la radio. Il a également monté des projets dans les prisons, les écoles et les hôpitaux.

 

Ses poèmes ont été traduits par différents magazines en espagnol, français, allemand, arabe, anglais, turc, slovène, polonais et portugais et figurent aussi dans plusieurs anthologies poétiques.

Grâce au soutien de Pro Helvetia, Fabiano Alborghetti a représenté la Suisse dans de nombreux festivals en divers endroits du monde.

 

www.fabianoalborghetti.ch

 

Bibliographie

Verso Buda, Faloppio, LietoColle, 2004
L’opposta riva, Faloppio, LietoColle, 2006
Registro dei fragili, 43 Canti, Bellinzona, Edizioni Casagrande, 2009
Supernova, Forlì, Edizioni L’Arcolaio, 2011
L’opposta riva, dieci anni dopo, La Vita Felice, 2013

 

En traduction ont été publiés les recueils:

Registre des faibles, 43 Chants, Editions d’en bas, 2012 (traduit par Thierry Gillyboef)
Directory of the Vulnerable, Guenica Editions, 2014 (traduit par Marco Sonzogni)

Poèmes choisis