Georges Friedenkraft

Né en 1945 à Libourne (Gironde), Georges Friedenkraft a fait des études scientifiques et littéraires à Paris et à Strasbourg où il a pris son pseudonyme. Il est actuellement Directeur de Recherche Emérite au CNRS. Marié à une journaliste originaire de la Malaisie et père de quatre enfants eurasiens, il a beaucoup œuvré, notamment dans les colonnes de la revue Jointure (Paris), dont il est l'un des animateurs, au rapprochement en poésie de l'Extrême-Orient et de l'Occident. Friedenkraft a co-dirigé, en collaboration avec le poète malaisien Malim Ghozali PK, l’anthologie du 33 ° Congrès Mondial des Poètes (Malaisie, 2013), qui a publié, en langue anglaise, près de 200 poètes du monde entier.

 

Ses principaux ouvrages poétiques comprennent La saison avec Miralna, (Poésie Vivante, Genève, 1972) ; Un, deux, trois, nous n’irons au bois, bilingue français-anglais, (Poésie Vivante, Genève, 1977) ; Prélude à la vie (haïkus), bilingue français-anglais (Peccadilles, Paris,1997) ; Images d'Asie et de femmes (La Jointée, Paris, 2001) ; Esquisse d'une femme de sève (haïkus) (Association Française de Haïku, 2004) ; Adaptation en français d'une partie du célèbre texte de Matsuo Basho  et ses élèves, Sarumino (« L'imperméable de paille du singe », Association Française de Haïku, 2011) ; Images d’Asie, bilingue poitevin-français (Editions des Régionalismes, France, 2014)

 

Poèmes choisis