Helga M. Novak

Helga M. NOVAK est née en Allemagne en 1935. Elle a passé une grande partie de son enfance en Allemagne de l’Est. Elle est devenue plus tard citoyenne islandaise, puis a quitté l’Islande et a erré en Europe, jusqu’au jour où elle s’est installée – en 1987 – en Pologne. Peu connue en France, le nom d’Helga M. Novak figure dans l'Anthologie bilingue de la poésie allemande que fait paraître Jean-Pierre Lefèbvre dans la collection de la Pléiade de Gallimard en 1993. C’est l’éditeur Buchet / Chastel qui publie, en 2007, le premier recueil en français.