Marta Petreu

Marta Petreu, née en 1955 en Roumanie, est poète, prosatrice, essayiste et  philosophe. Elle a publié huit recueils de poèmes – Apportez les verbes (1981), Le Matin des jeunes dames (1983), Lieu psychique (1991), Poèmes sans vergogne (1993), Le Livre de la colère (1997), L’Apocalypse selon Marta (1999), La Phalange (2001), L’échelle de Jacob (2006) –, un roman, neuf essais philosophiques et deux livres d’entretiens. Ses ouvrages ont reçu de nombreuses distinctions littéraires, notamment le Prix de poésie de l’Union des écrivains de Roumanie (1981, 1997), le Prix Henri Jacquier (2001) et le Prix International Lillian Hellman/Dashiell Hammett Grant accordé par The Human Rights Watch (2001).

Actuellement, elle dirige la revue littéraire Apostrof et enseigne l’histoire de la philosophie roumaine à l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca.

Une anthologie présentant un vaste choix de ses poèmes a été publiée en 2013 à Paris, sous le titre L’Apocalypse selon Marta, préface, choix et traduction par Linda Maria Baros, Éditions Caractères.

(photo © Nicu Cherciu)

 

Biobibliographie et traduction © Linda Maria Baros