Moravia Ochoa

Née à Panama.

Poète, auteure de contes, active dans le domaine culturel, militante pour la paix, le bien-être et la justice sociale pour les peuples qui composent la planète.

Membre du Tribunal Anti-impérialiste de Notre Amérique (TANA), que présida le Dr. Guillermo Toriello (Guatemala). En tant qu’écrivain, elle participa à diverses activités dans et hors de son pays. Jurée de la Casa de Américas (Cuba), 1978. Membre représentant le Panama au Conseil Editorial de la Presse littéraire de l’Amérique centrale. Responsable de la page de l’Union Nationale des Ecrivains (UDEP) au quotidien La Estrella de Panamá. A collaboré aux journaux : El Matutino, La República, Crítica, La Estrella, et travaillé dans le journalisme culturel à la Radio Nationale dans des émissions comme : Itinerario, De aquí en adelante (À partir d’aujourd’hui).

Moravia Ochoa, en raison de l’invasion de son pays par les États-Unis, en 1989, démissionna de son porte de Directrice Nationale du développement culturel (Institut National de la Culture) afin de ne pas collaborer avec ce qu’elle nomme « le gouvernement d’occupation. »

Elle a exercé plusieurs charges directoriales dans cette Institution, parmi lesquelles Directrice du département des Lettres, sous-directrice du développement culturel, directrice nationale cofondatrice du Front des Travailleurs culturels ; du Collectif Poésie dans la Rue, et fondatrice de ce qui allait être l’Institut de l’Amitié Panaméo-Cubaine. De 1994 à 1998, elle fut Attachée culturelle à l’ambassade du Panama à Cuba. Conseillère à l’INAC.

bibliografìa

Poesìa:

Raìces primordiales
Cuerdas sobre tu voz
Donde transan los rìos
Compañero Presidente (A Salvador Allende)
Ganas de estar un poco vivos
Círculos y Planetas
Me ensayo para ser una mujer
Hacer la guerra es ir con todo
Contar desnuda
La Gracia del Arcàngel
La casa inmaculada

Cuento :

Yesca
El Espejo
Abismo
Juan Garzón se va a la guerra
En la trampa y otras versiones inèditas
Las esferas del viaje

Inèdito, pròxima publicaciòn

Mùltiple voz
Aquel olor vestido de violetas
Cuando Marìa despreciò a los rubios de Oakland
Nosotros los poetas
Una casa llamada 14
Este es un canto para ti mañana
Hojas de vida en la mujer que habito
En forma de varòn-cuentos

Aparece en

Mujer, prensa y Poesìa
Antologìa de Poesìa Panameña--Agustìn del Saz
Antologìas de : Rodrigo Mirò
Antologìas de Ismael Garcìa
Antologìa del Cuento en Panamà- josè Avila c.
Revista Loterìa- varias nùmeros de la mencionada revista
Revista Anide-Nicaragua
El humo y la Ceniza- edicion sobre la invasiòn a Panamá
Antologìa y selecciòn de Willi muñoz ( Universidad de Kent)
Poemas traducidos al polaco bajo supervisiòn de Roman -Samsel
Ediciones a cargo de Enrique Jaramillo Levi (en español, en inglès)