Urszu­la Kozi­ol  est née en 1931. Poète, roman­cière, dra­maturge, rédac­trice du men­su­el lit­téraire et artis­tique « Odra », chroniqueuse, auteur de livres pour enfants, elle a reçu de nom­breux prix tels le Prix Kosciel­s­ki de Genève, le Prix du PEN CLUB, Le Pre­mier Prix de la Cul­ture de Silésie de la Région de Basse Saxe ; en Alle­magne le prix Eichen­dorff (2002) lui a été attribué et en 2003, elle a obtenu le titre de Doc­teur Hon­oris Causa de l’Université de Wro­claw.  Des recueils de ses poèmes sont parus aux Etats-Unis, en Alle­magne, en Russie et dans l’ex-Yougoslavie. Elle a pub­lié une douzaine de recueils de poésie, tous inédits en français : Au rythme des racines (1963), La traînée de lumière et le ray­on (1965), Liste de présence (1967),  Au rythme du soleil (1974), Car­net de regrets (1989), Les sta­tions du mot (1994), La grande pause (1996), En l’état flu­ide (1998), Sup­pliques (2005),  De pas­sage (2007).  Elle est l’auteur de deux romans : Les sta­tions de la mémoire (1964) et  Des oiseaux pour la pen­sée (1971). En France, des poèmes et frag­ments de prose sont dis­per­sés dans divers­es revues.  Le recueil de poèmes, Sup­pliques, est paru en octo­bre 2012 chez Grèges édi­teur, dans la tra­duc­tion d’Isabelle Macor-Filars­ka et d’Agata Kozak. Il a été nom­iné pour le prix de tra­duc­tion poé­tique Nel­ly Sachs, Arles, novem­bre 2012. 

http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/470/11737/Urszula-Koziol

 

image_pdfimage_print