Je marche entre les parois...

 

Je marche entre les parois du château de cartes

Entre les nuages
          les reflets
je cherche nos ombres décousues
et le revers des mots

Les branches s'avancent
              curieuses et implorantes

J'observe le silence des feuilles
           les oiseaux s'orienter dans l'invisible

Je questionne les dernières lueurs

 

 

 

I walk between the walls of the house of cards

Between clouds
                  reflections
I search for our unwoven shadows
and the underside of words

Branches move forward
        curious          beseeching

I study the silence of leaves
            birds moving into the invisible 

I question the fading glow

 

Traduction Karthika Naïr