La neige tombe sur la glace

 

La neige tombe sur la glace
Et cherche l’or

Vers les étoiles évadées
Laissant derrière elle
La porte entrouverte
Si je n’étais pas fille
Je serais flocon de neige

 

Version française Radivoje Konstantinović

 

 

 

***
Snijeg po ledu pada
I zlato traži
Put odbjeglih zvijezda
Za sobom ostavljajući
Otškrinuta vrata

Da nisam djevojka
Bila bih pahulja snijega