Olivier Brossard

Portrait de Olivier Brossard
Olivier Brossard est Maître de conférences et chercheur en littérature américaine à l'Institut des mondes anglophone, germanique et roman à l'Université Paris Est - Créteil Val de Marne. Il a traduit David Antin, en collaboration avec Vincent Broqua et Abigail Lang (Ce qu'être d'avant-garde veut dire, Presses du réel, 2008), Frank O'Hara, en collaboration avec Ron Padgett, (Poèmes déjeuner, Ed. Joca seria, 2010, Méditations dans l'urgence, Ed. Joca seria 2011), Ron Padgett (Le Grand quelque chose, 2010), et Bill Berkson, avec un collectif de traducteurs (Parties du corps, Ed. Joca seria, 2011), etc. Il dirige la collection américaine des éditions Joca seria. En 2000, il a créé, avec Vincent Broqua, l'association franco-américaine Double Change, revue bilingue qui promeut la poésie expérimentale américaine et française.