Huguette Bertrand

Huguette Bertrand est une poète et éditrice cana­di­enne du Québec et mem­bre de l’U­nion des écrivaines et des écrivains québé­cois depuis 1988. Elle a fait paraître de nom­breux ouvrages de poésie de 1985 jusqu’à ce jour dont plusieurs en col­lab­o­ra­tion avec des artistes en art visuel, en sculp­ture et en pho­togra­phie. Elle crée aus­si ses pro­pres illus­tra­tions en numérique jumelées à ses poèmes. Plusieurs de ses poèmes ont d’abord paru dans des revues imprimées au Québec, en Bel­gique et en France et depuis 2014 ont paru en tra­duc­tion dans divers­es antholo­gies inter­na­tionales de poésie imprimées et en ligne. Cer­tains poèmes ont été traduits en plusieurs langues depuis 2014 jusqu’à ce jour et parais­sent dans des revues imprimées et en ligne. 

Tous ses ouvrages sont archivés à Bib­lio­thèque et Archives Cana­da dans sa col­lec­tion élec­tron­ique VOILÀ qu’on peut voir sur cette page de son site web offi­ciel sous « Bib­li­ogra­phie » de même que son « Par­cours détail­lé de l985 à 2019 ».

http://www.espacepoetique.com/Espace/intime.html

Très active sur Inter­net depuis 1996 jusqu’à ce jour, elle ne compte plus les impli­ca­tions qui l’ont main­tenue sur la voie numérique. Depuis 2014 elle est la représen­tante cana­di­enne du mou­ve­ment inter­na­tionale Immag­ine & Poe­sia, fondé à Turin, Ital­ie. Depuis elle conçoit annuelle­ment une antholo­gie inter­na­tionale pour le dit mouvement.