Esteban Moore (Buenos Aires, 1952). Poète, essayiste, chroniqueur, traducteur. Auteur d’une dizaine de recueils de poésie et d’un nombre très important de traductions de différents poètes anglophones en espagnol. Il collabore avec plusieurs revues et journaux. Il a participé à de très nombreux festivals poétiques à travers l’Amérique. Certains de ses poèmes ont été traduits en anglais, italien, portugais, français, albanais, allemand et lituanien, et inclus dans différentes anthologies.
Derniers recueils: Partes Mínimas y otros poemas (Buenos Aires, 2003, deuxième prix de poésie, Fondo Nacional de las Artes); Antología poética (Buenos Aires, 2004, Colección Poetas Argentinos Contemporáneos, Fondo Nacional de las Artes), Partes Mínimas ‑uno/dos- (Alción, Córdoba, Argentine, 2006); El avión negro y otros poemas (Buenos Aires, 2007, Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias), Veinte años no son nada (Alción, 2010), Pruebas al canto (Textos de cartón, Córdoba, 2012), Poemas ‑1982–2007- (Alción 2015)
Certaines traductions: Sam Hamill, Ojos bien abiertos y otros poemas, (Valencia, Venezuela, 2006); Jack Kerouac, Buda y otros poemas (Córdoba, 2008); John F. Deane, Lejano país y otros poemas (Córdoba, 2011); Sam Hamill, Un canto Pisano (2011); Allen Ginsberg, Aullido y otros poemas (2012); Charles Bukowsky, Una de las más ardientes y otros poemas (2012), Raymond Carver, Vos no sabés qué es el amor y otros poemas (Córdoba, 2015), Gregory Corso, Querido Villon y otros poemas (2016), Lawrence Ferlinghetti, La poesía como un arte insurgente (2018), Jack Kerouac La escritura de la dorada eternidad, (Alción 2019).
Quelques essais: Primer Catálogo de Revistas Culturales de la Argentina (Ediciones Revista Cultura, Buenos Aires, 2001), “De la ranchería a la ciudad moderna” in Argentina 1810–2010: Bicentenario, (Secretaría de Cultura, Presidencia de la Nación, Buenos Aires, 2010), et ‘El bicentenario de la declaración de la Independencia y la tradición literaria argentina”, inclus dans Independencia e integración nacional (1816–2016) Dos siglos de búsquedas, Fundación Banco Ciudad, Buenos Aires, 2016.
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures