Claudia Schvartz

Clau­dia Schvartz est née le 3 décem­bre 1952 à Buenos Aires, où elle vit. Ecrivain, tra­duc­trice et éditrice (édi­tions Levi­atán, à Buenos Aires), elle est aus­si dra­maturge et actrice. Auteur notam­ment d’un recueil de con­tes pour enfants inti­t­ulé Xím­bala (1984), d’un essai sur la poète vénézuéli­enne Miyó Vestri­ni (Miyó Vestri­ni o el encier­ro del espe­jo,2002), elle a pub­lié en poésie La vida mis­ma (1987), Pam­pa argenti­no (1989), Trán­si­to es nom­bre (2005), Ávi­do don (2008, qui a été traduit en français et en por­tu­gais), Eóli­cas (2011) et Alcan­for (2018). Ses poèmes ont été repro­duits dans des antholo­gies en Argen­tine et à l’étranger. Elle a traduit les poètes Louise Labé, Denise Desau­tels, Paul Valéry et Antonin Artaud. Elle est enfin l’auteur d’anthologies inti­t­ulées Antología de la poesía eróti­ca et Nue­va antología del amor.