André Ughetto

Bib­li­ogra­phie 

Filmographie

• 1972 : Le Maître des moissons, fic­tion ethno­graphique tournée au Maroc, prix spé­cial du Jury long métrage au fes­ti­val de Toulon‑Hyères en 1972.
• 1976 : La Mémoire du feu (sur René Char).
• 1984 : Mutus Liber, tableaux pour Nico­las Flamel (sur l’alchimie).
• 2013 : Yas­mine.

Poèmes

• Qui saigne signe (col­lec­tion Sud‑Poésie, Mar­seille, 1990).
• Rues de la forêt belle (édi­tions Le Tail­lis Pré, Bel­gique, automne 2004).
• Le Son­net, une forme européenne de poésie, (éd. Ellipses, sep­tem­bre 2005).
• Je ne sais pas faire de livres — Le Port d’attache, Mar­seille (2010).
• Demeures tra­ver­santes, Encres vives (2013).
• .Edi­fices des nuages (sep­tem­bre 2015), édi­tions Ubik, Marseille.

Théâtre

• Cinq entre­tiens avec Pétrar­que, pièce en 5 actes jouée dans le Vau­cluse pen­dant l’été 2011, pub­liée par les édi­tions de l’Amandier, Paris, octo­bre 2013.
• Drame théâ­tral en 4 actes sur le mas­sacre des Vau­dois en Provence au xvi^e siè­cle : Pau­vres Vau­dois du Luberon (représen­ta­tions pen­dant l’été 2012). Pub­lié par la Revue des Archers (Mar­seille), 2013.
• Jeanne ven­dit alors Avi­gnon à son Pape, pièce en 4 actes jouée à L’Isle-sur-la-Sorgue en août 2014.

Essai

• Fer­nan­del, le rire aux larmes, édi­tions Hoe­beke, 2012.

Critique littéraire et essayiste

• Revues Sud, Poésie (fondée par Seghers), Sorgue (Vau­cluse), Babel, col­lec­tion Var & Poésie, (Uni­ver­sité du Var), L’Ar­bre à paroles, Estu­aire, Coup de soleil, Siè­cle 21, Soleils et cen­dre, Peut-être, L’Intemporel, Recours au poème (deux revues en ligne), Revue alsa­ci­enne de Lit­téra­ture, Europe, édi­tions Belin, Ellipses, Paris, CCP, cahiers cri­tiques de poésie, revue du CIP M (Mar­seille), Souf­fles (Mont­pel­li­er) n° 212 d’avril 2005« Résur­gence des mythes », avec une étude d’Evrard Del­bey, de l’Université de Nice : Le Même et l’Autre, des mythes ovi­di­ens chez André Ughet­to. Dans Souf­fles égale­ment, automne 2011, poèmes sur le thème de « l’inconnu » et en 2012 sur celui de « la métamorphose ».

Juin 2007 : dernière par­tic­i­pa­tion aux travaux de la com­mis­sion Poésie du Cen­tre Nation­al du Livre (au terme d’une nom­i­na­tion pour trois ans à par­tir de l’automne 2004).

Traducteur

• Pétrar­que, Bigongia­ri, Doplich­er, Libero de Libero, Bruno Rom­bi, Leone d’Ambrosio.
• Euge­nio de Sig­noribus (Maisons per­dues, La feu­graie éd.) / Ros­alind Brack­en­bury (Jaune bal­ançoire, L’Amandier) A.E. Hous­man, David Constantine.

Autres travaux

• La Muse transalpine, essai sur la poésie ital­i­enne con­tem­po­raine, Port d’attache, 2008. Post­face au Man­dala des Jours, recueil de poèmes de Dominique Sor­rente (Pub­li­book, 2010).
• Per­ma­nence de la source, essai intro­duc­tion à une antholo­gie de poèmes de Marc Alyn, édi­tions des Van­neaux, 2012.
• Fer­nan­del, le rire aux larmes, essai fil­mo­graphique, édi­tions Hoëbeke, 2012.

Conférencier

• « Jean Mal­rieu, poète du sud », « Poésie de Gabrielle Althen » « René Char : Fureur et Mys­tère, l’enclume de midi ».

Spectacles

• René Char en son bes­ti­aire, 2007.
• Albert Camus, un soleil frater­nel, 2008.
• La Prom­e­nade sur les chemins de Philippe Jac­cot­tet, 2009.
• Les Chants du monde de Jean Giono, 2010.
• Liu Xiaobo et la poésie dis­si­dente en Chine, 2013.