Joseph Brodsky

Bib­li­ogra­phie

Par­mi ses recueils de poèmes, on note La Pro­ces­sion (1962), Collines (1962), Isaac et Abra­ham (1962), Élégie à John Donne (1963), Gortchakov et Gor­bounov (1965–1968), La Par­tie du dis­cours (1977), Nou­velles Stances (1983), Uranie (1987), Paysage avec inon­da­tion (posth. 1996). Il est égale­ment l’au­teur de pièces de théâtre telles que Le Mar­bre (1984) et Démoc­ra­tie (1990). Il a aus­si signé quelques essais cri­tiques comme Loin de Byzance(1988) puis une His­toire du xx^e siè­cle (1986).

Disponible en français :

• Collines et autres poèmes (trad. Jean-Jacques Marie, préf. Pierre Emmanuel), Seuil, 1966.
• Poèmes 1961–1987 (trad. Michel Aucou­turi­er, Jean-Marc Bor­dier, Claude Ernoult, Hélène Hen­ry, Ève Malleret, André Markow­icz, Georges Nivat, Léon Robel, Véronique Schilz, Jean-Paul Sémon, préf. Michel Aucou­turi­er), Gal­li­mard, coll. « Du monde entier », 1987.
• Loin de Byzance (trad. Lau­rence Dyèvre, Hélène Hen­ry), Fayard, 1988.
• Acqua Alta (trad. Benoit Cœuré, Hélène Hen­ry), Gal­li­mard, coll. « Arcades », 1992.
• Ver­tumne et autres poèmes (trad. Hélène Hen­ry, André Markow­icz, Véronique Schilz), Gal­li­mard, coll. « Du monde entier », 1993.
• Vingt son­nets à Marie Stu­art (trad. Claude Ernoult, Peter France, André Markow­icz), Les doigts dans la prose, 2014.