Très attachée à cet aller vers l’autre que justifie dit-elle le poème, Josyane De Jesus-Bergey est une Poète franco-portugaise, retraitée de la fonction publique est née et vit à La Rochelle (Chte-Mme, F.) Elle écrit depuis l’enfance, poésie, contes, essais, chansons.
Fait partie de l’équipe des animateurs du Festival » Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée » de Sète.
Elle s’occupe d’association littéraire dans sa ville et dirige des ateliers d’écriture.
Traduite en arabe, espagnol, italien, portugais, roumain, turc… elle est invitée à de nombreuses rencontres et festivals tant en France qu’à l’étranger.
Bibliographie
Une vingtaine de livres publiés dont :
Poésie :
Sans Paroles ou si peu de dire, préf. G. Blua, Ed. MAIA nov. 2021
Tout à côté le mouvement des jours, (à Mahmoud Darwich in mémoriam) préf. Téric Boucebci , Ed. Alcyone2021
La déconstruction du vide, préf. Max Alhau, Ed. Jacques André2019
Alipio, en français portugais, préf. Nuno Judice Juillet 2016, Ed. VAGAMUNDO. (Prix Heather Dohaullo )
Essai :
Présente dans La culture française à la dérive, de Gérard Blua édi. MAÏA 2021
Dossier dictionnaire :
Mahmoud Darwish, Ed.Passage : http://www.editionspassages.fr/dictionnaire-jmg-le-clezio/personnages/chercheur-dor-le‑2–2‑2–3/
Présente dans diverses anthologies et livres d’artiste dans le monde
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures