Jane Johnston Schoolcraft ou Bamewawagezhikaquay ( — ) est la première écrivaine Amérindienne. Elle était d’origine Ojibwé et irlandaise. Son nom amérindien pouvait également s’écrire O‑bah-bahm-wawa-ge-zhe-go-qua ce qui signifie « Femme du son [que font les étoiles] en traversant le ciel ». Elle vécut une grande partie de sa vie à Sault Ste. Marie mais aussi sur l’île Mackinac.
Elle écrivit des poèmes et des histoires de la culture Ojibwé. Elle traduisait des chansons de l’Ojibwé vers l’anglais. Ses poèmes étaient en général en anglais bien qu’elle ait écrit des poèmes en langue Ojibwé. Ses œuvres n’étaient pas publiées et concernaient surtout sa vie privée.
Bien plus tard, ses écrits attirèrent pourtant de nombreux étudiants curieux de la littérature et de la culture amérindienne. Elle sera alors reconnue comme la première écrivaine et poétesse Amérindienne.
Bibliographie
The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft (University of Pennsylvania Press).
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures