Atten­tion, pas motus, et bouche décousue ! Un mot sans l’autre, paru chez Mars‑A, est un livre fort, plus fort que le café le plus fort, mais en aucun cas fort de café. C’est un livre dif­fi­cile à lire parce qu’il ne triche pas comme sait si bien le faire le genre humain entre autres en lit­téra­ture et poésie.

Lili Frikh, Un mot sans l’autre, Edi­tions Mars‑A, 15 euro.

Lili Frikh nous instru­it de la jouis­sance de la voix d’a­vant les mots, flu­ide cir­cu­lant dans.  l’e­space du corps que la sor­tie en langue mor­ti­fie. Elle nous rap­pelle aus­si la putasserie des créa­teurs de ten­dances qui vont faire un tour de bidonville pour détecter et s’emparer des trou­vailles de la mis­ère matérielle. Quand le fond humain est d’un côté et l’oeu­vre de l’autre, le crime est par­fait. Pour se guider, sur son chemin, l’au­teure plaide pour le renou­velle­ment de l’in­con­nu qui existe comme tel et fait par­tie de vivre, la plongée dans l’in­soupçon­né de nous-même car ça per­met de laver les œuvres, et oui faut laver les œuvres pour qu’on ne les prenne plus pour des objets d’art. Il nous appar­tient de ne pas faire bas­culer les mots tout de suite dans la langue, ne pas les pros­tituer trop vite, les laiss­er par­ler avant de les égorg­er dans le miroir. 

Un mot sans l’autre est une œuvre de salubrité publique sur la mis­ère d’écrire en poète. Le poète n’a jamais été celui qui veut être mal­heureux et crev­er de faim . La mis­ère n’a jamais été une reven­di­ca­tion, pas plus que la souf­france, seule­ment la con­séquence d’une résis­tance. Pour chang­er la donne, il faudrait que le refus de, la lib­erté de, la résis­tance à , soient côtés en bourse. UN MOT SANS L’AUTRE est un cours de philoso­phie sans les affé­ter­ies abscons­es de trop de philosophes dont les anti­ennes sécu­laires n’ont rien cor­rigé de la nature humaine. Ain­si relève Lili Frikh, la décon­struc­tion lin­guis­tique n’est chargée que de la part con­ceptuelle de la langue et passe totale­ment à côté du souf­fle anal­phabète qui tra­verse la total­ité du lan­gage et unit tous les mots de tous les pays de tous les hommes. Un mot sans l’autre est l’ou­vrage indis­pens­able pour com­pren­dre com­ment échap­per à la dic­tature du por­trait sur la vérité du vis­age, savoir qui on est et où et coment on va en poésie. Enfin. Quand Rim­baud par­lait de chang­er la vie, c’é­tait pour plus de vie, pas pour moins de vie. Dont acte.