Antonia Pozzi est une poétesse italienne morte prématurément à l’âge de 26 ans. Elle a laissé une oeuvre considérable dont la publication posthume a été saluée par Vittorio Sereni, Eugenio Montale, T. S. Eliot…
Bibliographie
- Parole. Liriche, avv. Roberto Pozzi, Mondadori, Milan, 1939.
- Flaubert. La formazione letteraria (1830–1856), Garzanti, Milan, 1940.
- Parole. Diario di poesia 1930–1938, Mondadori, Milan, 1943.
- Parole. Diario di poesia, préface Eugenio Montale, Mondadori, Milan, 1948.
- La vita sognata e altre poesie inedite, Scheiwiller, Milan, 1986.
- Diari, Scheiwiller, Milan, 1988.
- Parole, Garzanti, Milan, 1989.
- La giovinezza che non trova scampo: poesie e lettere degli anni trenta (Antonia Pozzi – Vittorio Sereni), Scheiwiller, Milan, 1995.
- L’età delle parole è finita: lettere 1923–1938, Archinto, Milan, 2002.
- Poesia, mi confesso con te: ultime poesie inedite (1929–1933), Viennepierre, Milan, 2004.
- Epistolario (1933–1938) (Antonia Pozzi – Tullio Gadenz), Viennepierre, Milan, 2008.
- Flaubert negli anni della sua formazione letteraria (1830–1856), a cura di Matteo M. Vecchio, bibliografia ragionata a cura di Chiara Pasetti, Torino, Ananke, 2013.
- Ti scrivo dal mio vecchio tavolo : lettere 1919–1938, Àncora, Milan, 2014.
- Nel prato azzurro del cielo, a cura di Teresa Porcella, illustrazioni di Gioia Marchegiani, Firenze, Motta Junior, 2015.
- Parole. Tutte le poesie, a cura di Graziella Bernabò e Onorina Dino, Milano, Àncora, 2015.
- Le mimose di Antonia, Milano, Àncora, 2016.
- Nei sogni bisogna crederci, Napoli, Paolo Loffredo, 2016.
- Mia vita cara. Cento poesie d’amore e silenzio, a cura di Elisa Ruotolo, Latiano (BR), Interno Poesia, 2019.
Traductions en langue française
- La Route du mourir, trad. et préface de Patrick Reumaux, Librairie Élisabeth Brunet, Rouen, 2009 (édition bilingue)4.
- « Mots » d’Antonia Pozzi, éditeur Laura Oliva, traduction et notes par Ettore Labbate. L. E. I. A, vol. 16, Peter Lang SA, Bern, 2010.
- Antonia Pozzi, La Vie rêvée, Journal de poésie 1929–1933, traduit de l’italien et présenté par Thierry Gillybœuf, Éditions Arfuyen, coll. “Neige”, Paris-Orbey, 2016.
- Antonia Pozzi, Une vie irrémédiable, Introduction et notes de Matteo Mario Vecchio, traduction de Camilla Maria Cederna, Éditions Laborintus, Lille, 2018.
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures