Épi par épi,
N’en laissez aucun…
Cette moisson est notre paradis retrouvé,
Notre pays à venir.

Déchirez les cœurs avant les poitrines,
Arrachez les racines,
Changez cette glèbe
Qui les a portés.
Effacez un temps, qui a narré leur histoire,
Effacez un ciel qui s’est incliné sur eux,
Épi par épi,

Afin que la terre revienne
À son état premier…

Épi par épi…

Présentation de l’auteur

Adonis

Adonis est né en Syrie en 1930. Après des études de Lettres et de Philosophie, il quitte Damas pour Beyrouth où il obtient la nationalité libanaise. En 1957, Adonis fonde un groupe et une revue éponyme, Ch’ir (Poésie), actifs jusqu’en 1964. En 1968, il fonde la revue Mawâqif (Positions), revue immédiatement interdite dans le monde Arabe qu’Adonis dirige durant 30 ans. En 1985, il s’installe à Paris et obtient le prix Goethe en 2011.
Bibliographie :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Adonis_(po%C3%A8te)

Œuvres

1954 — La terre a dit
1957 — Premiers poèmes
1958 — Feuilles dans le vent
1961 — Chants de Mihyar le Damascène
1971 — Tombeau pour New York
1975 — Singulier
1982 — Le Livre des migrations, préface de Salah Stétié, éditions Luneau-Ascot
1983 — Ismaël
1984 — Les Résonances, les Origines, éd. Les Cahiers des Brisants
1985 — Kitab al-Hisar (Le Livre du siège)
1988 — Célébrations, Éditions de La Différence, traduit par Anne Wade Minkowski
1990 — Le Temps des villes
1990 — Célébrations 2, gravures de Assadour, Éditions du palimpseste
1991 — Mémoire du vent (Poèmes 1957–1990)
1997 — Toucher la lumière, éditions Fata Morgana, 1997 et Imprimerie nationale/Actes Sud, 2003.
2000 — Le Poème de Babel, avec des encres de Claude Garanjoud, éditions Voix d’encre
2009 — La Forêt de l’amour en nous
2012 — Chroniques des branches, coll. « Orphée », Éditions de la Différence, 2012.
2015 — Prends-moi, chaos, dans tes bras, Mercure de France
2016 — Jérusalem, Mercure de France, traduit par Aymen Hacen