Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

César Vallejo

Le poète César Valle­jo n’est pas un incon­nu pour qui est lecteur de poésie. Tant du côté de son œuvre que de sa vie, deux aspects ici indis­so­cia­bles : Valle­jo est de la « race » des […]

Le liseur

A la ter­rasse du café, il lit en bougeant les lèvres un petit livre qu’il tient à hau­teur de son nez. Il a posé sa fougasse à côté de son verre, sur la table […]

Le bon chemin (notes éparses)

  Dans le TGV en direc­tion de Paris, page 3 du car­net : C’est hier. C’est aujourd’hui. Je suis pareil aux autres : en ce matin de jan­vi­er, je viens de décou­vrir la neige : bon­heur et […]

Le vieil homme

Ce qu’il y a de mer­veilleux avec les mots, c’est qu’ils ne se lais­sent pas con­quérir par le pre­mier venu. Il m’arrive par­fois de chanter ce que j’appelle le chant mag­ique du présent, et […]

Des mots

     Humain,  sim­ple­ment, humain. Des mots sur le papi­er. Des traces noires. Rien, ou peut-être le vide. Alors pourquoi cette fièvre,  cette quête  d’êtres de neige et de vent sur les chemins bien­tôt déserts ? […]

Jean-Pierre Védrines

Passeurs d’hu­man­ité. Der­rière ce titre poly­phonique se cache un regard hum­ble sur les êtres et les choses, un regard dis­cret et bien­veil­lant, atten­tif aux détails qui révè­lent beau­coup, atten­tion­né envers les tré­sors presqu’in­vis­i­bles que […]

“Jamais ne dors” ou le poème du Cantique

En 2008, Pas­cal Boulanger, poète dont nous appré­cions l’œuvre au Recours au Poème, pub­li­ait cet éton­nant opus­cule, au cat­a­logue de l’inclassable mai­son de Charles-Max­ence Briseul, le cor­ri­dor bleu. Il est intéres­sant d’en dire deux […]

Il y a cent ans : la naissance du poète de Black-Label

Je n’avais jamais rien lu de Léon-Gontran Damas, pas plus Black-Label, long poème chan­té et inouï qui occupe une ving­taine de pages dans cette édi­tion de poche, qu’autre chose. C’est une claque. On entend […]

Pierre Lepori

Pierre Lep­ori est né en 1968. Il vit à Lau­sanne et tra­vaille pour la radio suisse ital­i­enne. Il est poète, romanci­er et tra­duc­teur. Pierre Lep­ori a fondé la revue Hétéro­graphe, revue des homolit­téra­tures ou […]

Di rabbia / De rage (extrait 1)

  De cette enveloppe nom­mée amour cette nappe de rage irraisonnable comme un vent qui pleure et ne con­sume pas force qui vide en rafales cette eau sale que la cav­erne abri­tait. Pour apprendre […]

Sommaires

Aller en haut