Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Histoire de Qi (partie 1)

Si l’abandon n’est plus l’écho de mes hurlements dans les val­lées désertes de la vie mais le nom mar­que d’infamie imprimée par un bais­er chaud et humide dans le ven­tre de ma mère alors […]

Chen Jinhuo

  Ils dansent autour de la fille hei-yo, hei-yo ! dehors quelqu’un prend une lampe et leur par­le avec un haut-par­leur l’un de la main gauche l’autre de la main droite se parta­gent les seins […]

Ouverture vers la poésie de Taiwan

« Poésie », chez Buchet-Chas­tel. C’était une col­lec­tion de poésie en poche absol­u­ment excep­tion­nelle, de par ses choix, son ouver­ture aux poètes du monde entier, et la per­son­nal­ité de Jacques Burko, son fon­da­teur. Burko a dirigé […]

Jean Maison, Araire

Avec Araire, Jean Mai­son nous offre l’une de ses plus belles et de ses plus impor­tantes paroles poé­tiques. Parole pour­suiv­ant l’ex­plo­ration en même temps que la fon­da­tion d’une demeure dont les deux précédents […]

Frédérick Houdaer

Frédérick Houdaer pub­lie ici le dernier ensem­ble d’un trip­tyque com­mencé par Angiomes (La Passe du vent, 2005) et pour­suivi avec Engelures (édi­tions Oni­va, 2010). Il a aus­si été l’auteur de romans noirs. Frédérick Houdaer […]

Atelié d’ékritur

  dans le block­haus les vieilles profs se teignent les cheveux en rouge elles en éclaboussent les copies qu’elles cor­ri­gent les élèves se ron­gent les ongles mor­dent leurs sty­los lèvent un doigt jusqu’à leur […]

Engeances

Beau tra­vail, mod­erne, que celui des édi­tions La Passe du vent, situées à Lyon, tra­vail­lant en lien avec un beau lieu de poésie, l’Espace Pan­do­ra. Le physique du livre, sa moder­nité et la poésie […]

Helga M. Novak

Hel­ga M. NOVAK est née en Alle­magne en 1935. Elle a passé une grande par­tie de son enfance en Alle­magne de l’Est. Elle est dev­enue plus tard citoyenne islandaise, puis a quit­té l’Islande et […]

Chez moi à la maison

  chez moi à la mai­son les cerisiers fleuris­sent la terre fraîche­ment labourée recrache larves et vers de pluie et sent fort chez moi les murs de la mai­son se réchauf­fent de jour en […]

Pierre

  mais qu’est-ce que cette pierre à mon cou pas un bijou pas un insigne ça c’est sûr mais il y a bien une pierre pen­due là à mon cou bien assez lourde pour […]

Sommaires

Aller en haut