Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Consolamentum (extrait)

Sans trêve j’ai cher­ché les pre­miers sen­tiers dans lesquels l’hu­main avait forgé ses pieds, suiv­ant le pas des bêtes qu’il accom­pa­g­nait ou qu’il devançait dans la fuite.   Vous ne quit­terez pas mes pensées, […]

Consolamentum (extrait 2)

Je suis isolé dans les insond­ables étages De ma mai­son, Je vais d’une pièce à l’autre Et ne résous rien. Mes livres de terre cuite Sont des biens que j’imag­ine ne pas quit­ter. Je […]

Consolamentum (extrait 3)

Vous ai-je per­due avant de venir au monde ? J’e­spère avec une famil­iar­ité désolée Le lieu de notre prochain ren­dez-vous. Nous nous con­nais­sions dès l’o­rig­ine Dès votre absence, Mon­des engagés Dans la souf­france de […]

Abdellatif Laâbi, le jardinier de l’âme

On serait ten­té d’in­tro­duire au dernier livre d’Ab­del­latif Laâbi en affir­mant qu’on ne présente plus ce grand mon­sieur du poème. Pour­tant, à chaque livre, c’est un poète nouveau.

Ana Ristovic

Ana Ris­tovic est née à Bel­grade (Ser­bie) en 1972, ville où elle habite. Elle a pub­lié plusieurs ouvrages de poésie : Snovid­na voda (Dreamwa­ter) (1994, Branko Radiče­vić’s prize), Uže od pes­ka (Rope of Sand) (1997), […]

La poesía argentina (1).

Con este artícu­lo, ini­ci­amos una serie que inten­ta refle­jar las car­ac­terís­ti­cas de la actu­al poesía argenti­na, un fenó­meno donde con­viv­en dis­tin­tas gen­era­ciones, esti­los y búsquedas estéti­cas. Esta sec­ción se refiere a los autores más recientes, y en suce­si­vas entre­gas, dare­mos cuen­ta de aque­l­los que inte­gran o inte­graron la gen­eración de los ’90, los ’80, los ’70 y los ’60.

Call for Submissions – Offset Creative Arts Journal

Start: June 8, 2012 Off­set is Vic­to­ria University’s Cre­ative Arts Jour­nal, cel­e­brat­ing and engag­ing with Melbourne’s West. Each year a team of third-year Com­mu­ni­ca­tion stu­dents pro­duce and pub­lish the Jour­nal in con­junc­tion with a festival […]

Yiddish Literary Magazine

Le numéro 3 de l’almanach annuel de poésie et de prose dirigé par Gilles Rozi­er, Gilgulim, va être mis en ligne sous peu : www.gilgulim.org On peut déjà lire les deux pre­miers numéros en Yiddish, […]

Polja

If you don’t know this lit­er­ary mag­a­zine, Pol­ja, you may go and read : http://polja.eunet.rs/ The edi­tor in chief is the poet Alen Besic

Supernovapoetry

On décou­vri­ra l’excellente revue élec­tron­ique de poésie, exis­tant aus­si en for­mat papi­er, dirigée par les amies poètes Ana Sefer­ovic, Tzve­ta Sofronie­va et  Man­ja Ris­tic : http://www.supernovapoetry.net/

Sommaires

Aller en haut