Alain Fabre-Catalan

“Allí en tu boca, escribiré mis ver­sos.”                                                 José Martí Como si el cielo se cay­era en mi tris­teza, como si la llu­via der­ra­ma­ra sus espinas, azul­mente y diosa­mente, allí en tu vul­va escribiré […]

Ain­si je suis allée, oubliant tout devoir, Et j’ai vécu ma vie. Alors elle fut poème.                        [E. Strittmat­ter, Lumière de neige] Eva Strittmat­ter est née en 1930 à Neu­rup­pin dans le Bran­de­bourg, elle […]

L’édition suisse nous offre la pos­si­bil­ité de lire en langue française le pre­mier recueil poé­tique pub­lié par Pierre Lep­ori en 2003. Le poète est une fig­ure impor­tante de la vie intel­lectuelle suisse, ver­sant « italien ». […]

Ce recueil réu­nit plusieurs dizaines de poètes français con­tem­po­rains, vivants pour la plu­part. Tous ont la par­tic­u­lar­ité d’avoir croisé, d’une façon ou d’une autre, de façon éphémère ou fidèle, la route de la belle […]

La destruc­tion du Parthénon est un roman – par bien des aspects. Et même un roman à la con­struc­tion très con­tem­po­raine : on y décou­vre le sujet et l’histoire au fur et à mesure de […]

dans le soir pèlerin qui des­tine à une table ou à une prière ou à une parole défi­lante c’est moi qui crie, peut-être, dans le néon oscil­lant, dans le pouls de la vie manifestante […]

tout le mal que je peux sup­port­er est cousu dans les poches les plus intérieures donne-moi le tien aus­si, donne-moi ce qui transparaît de ton vis­age… je marche à tes côtés, je serai là […]

Amir Or, born in Tel Aviv in 1956, is the author of nine vol­umes of poet­ry. His lat­est books in Hebrew are the fic­tion­al epic The Song of Tahi­ra (2001), The Muse­um of Time […]

Mam­ta Sagar has three col­lec­tions of poems, four plays, an anthol­o­gy of col­umn writ­ing, a col­lec­tion of essays and a book­let on Sloven­ian-Kan­na­da Lit­er­a­ture Inter­ac­tions to her cred­it. Her poems are trans­lat­ed into many […]

Sal­i­ma Aït-Mohamed est née en 1969 en Kabylie. Exilée en France depuis 1995, elle a pub­lié plusieurs recueils aux édi­tions Autre Temps. Elle est par ailleurs l’auteur d’une antholo­gie de la poésie grecque contemporaine.