Andrea Moorhead

Bibliographie

En anglais :

Iris, 1970, poems, pri­vate­ly printed
Mor­ganstall, 1971, poems, Fid­dle­head Poet­ry Books, New Brunswick, Canada
Black Rain, 1975, poems, pri­vate­ly printed
The Snows of Troy, 1988, poems, Osiris
Win­ter Light, 1994, prose, Oasis Books, Lon­don, England
From A Grove Of Aspen, 1997, poems, Uni­ver­si­ty of Salzburg Press
The Open Gate: Four Deer­field Poets, 1999, anthol­o­gy, pages 109–139, Deer­field Acad­e­my Press
Deer­field 1797–1997: A Pic­to­r­i­al His­to­ry of the Acad­e­my, 1997, with Robert Moor­head, Deerfield
Acad­e­my Press
The Hearth, 2003, prose, Deer­field Acad­e­my Press
The Carver’s Dream, poems, 2018, Red Drag­on­fly Press
Trac­ing the Dis­tance, poems, 2022, The Bit­ter Ole­an­der Press
Fukushi­ma Dreams, poems, 2022, Fin­ish­ing Line Press
The Magician's Tales, poems, forth­com­ing 2024, Mad­Hat Press
En français :
Entre nous la neige, cor­re­spon­dance québé­caméri­caine, 1986, Les Écrits des Forges, Québec
Nia­gara, 1988, poèmes, Écrits des Forges, Québec
Le silence nous entoure, 1991, poèmes, Écrits des Forges
La blancheur absolue, 1995, poèmes, Écrits des Forges/Autres Temps, Québec/France
Le vert est frag­ile, 1999, poèmes, Écrits des Forges/Autres Temps
Présence de la terre, 2004, poèmes, Écrits des Forges
La déchirure des mots: poèmes choi­sis de Jean Chapde­laine Gagnon, 2007, Édi­tions du Noroît
De loin, 2010, poèmes, Édi­tions du Noroît
Ter­res de mémoire, 2012, poèmes, Édi­tions de l'Atlantique
Sans miroir, 2013, poèmes, Encres Vives
Géo­cide, 2013, poèmes, Édi­tions du Noroît
À l’ombre de ta voix, 2017, poèmes, Édi­tions du Noroît

Tra­duc­tions :

The Edges of Light, select­ed poems of Hélène Dori­on, 1995, Guer­ni­ca Edi­tions, Toronto
The Cav­erns of His­to­ry, poet­ic suite by Hélène Dori­on, 1996, Édi­tions en Forêt/Verlag Im Wald,
Germany
Do Not Dis­close This Word, poet­ic suite by Jean Chapde­laine Gagnon, 1997, Spec­tac­u­lar Diseases,
England
Updates, poems by Françoise Han, 1999, 10 folios, 3‑lingual, Édi­tions en Forêt/ Ver­lag Im Wald
Bridges, Dust, poet­ic suite by Hélène Dori­on, 2000, Édi­tions en Forêt/Verlag Im Wald
Night Watch, poet­ic suite by Abder­rah­mane Djelfaoui, Red Drag­on­fly Press, 2009
Stone Dream, poems by Madeleine Gagnon, Guer­ni­ca Edi­tions, Toron­to, Cana­da, 2010
Dark Menagerie, poems by Élise Tur­cotte, Guer­ni­ca Edi­tions, Toron­to, Cana­da, 2013
The Red Bird, poems by Marie-Chris­tine Mas­set, Oxy­bia Édi­tions, Grasse, France, 2020