Christine Bonduelle

Chris­tine Bon­du­elle, née le 5 juin 1959, est poète et dramaturge.

Mem­bre du comité de la revue élec­tron­ique SECOUSSE des édi­tions Obsid­i­ane de 2010 à 2017, elle en a dirigé la rubrique poésie. Elle est actuelle­ment éditrice.

Elle a traduit des poèmes de Adri­enne Eber­hard (anglais d’Australie), Fred­erike Mayröck­er (alle­mand), Li-Young Lee (anglais d’Amérique), Kei­jiro Suga (anglais à par­tir du japon­ais), Leslie Mur­ray (anglais d’Australie) pour SECOUSSE.

Elle est la 92e poète de l’an­tholo­gie Ter­res de femmes.

PARUTIONS :

Poésie

Aigu en par­al­lèle (LGR, 1997)

Bouche entre deux (Obsid­i­ane, 2003)

Con­ver­sa­tions suivi de Agape (50 poèmes man­u­scrits et 20 eaux-fortes de l’auteur, Livre d’artiste, 2004)

Ménage (Obsid­i­ane, 2010)

Etudes de chien (10 poèmes man­u­scrits et 3 eaux-fortes de Sophie de Garam, Livre d’artiste, 2011)

Onze travaux (22 poèmes man­u­scrits et 3 eaux-fortes de Sophie de Garam, Livre d’artiste, 2013)

Genèse ei ∏ + 1 = 0 (tit­uli, 2014)

Rebonds (19 poèmes man­u­scrits et 15 dessins au trait de Nathalie Delasalle, 2021)

A paraître : Con­ver­sa­tions courbes (Obsid­i­ane)

Théâtre

Genèse ei ∏ + 1 = 0 (tit­uli, 2014)

La déli­ga­ture (tit­uli, 2017)

Armide (Wal­lâ­da, 2021)

Poèmes parus dans le Mâche-Lau­ri­er (n^os 11, 13–14, 25), Pleine Marge (n^o47), Sec­ousse (n^os 4,6,14), Rehauts (n^o 40), Poésies Plas­tiques (n° 4).