Claudia La Rocco est une poète, critique et interprète qui travaille comme chroniqueuse pour Artforum et écrit sur les livres et le théâtre pour le New York Times.
… la traduction, de par sa visée de fidélité, appartient originairement à la dimension éthique. Elle est, dans son essence même, animée du désir d’ouvrir l’Etranger en tant qu’Etranger à son propre espace […]