Jüri Talvet

JÜRI TALVET was born in 1945 in Pär­nu (Esto­nia). A grad­u­ate of the Uni­ver­si­ty of Tar­tu (1972) and a PhD by Leningrad (St. Peters­burg) Uni­ver­si­ty (1981), he chaired from 1992 to 2020 World / Com­par­a­tive Lit­er­a­ture pro­gram at Tar­tu Uni­ver­si­ty, where he also found­ed Span­ish Stud­ies. Today he is Pro­fes­sor Emer­i­tus. In 2016 he was elect­ed mem­ber of Acad­e­mia Europaea. He has pub­lished in Eston­ian twen­ty books of poet­ry and essay. As trans­lat­ed into oth­er lan­guages, his books of poet­ry and essay have appeared in Eng­lish, Span­ish, French, Ital­ian, Russ­ian, Roman­ian, Ser­bian, Japan­ese, Cata­lan and Greek. In French trans­la­tion, his books are: De la neige, des rêves. Unest, lumest. (Trad. A. Vantchev de Thra­cy. Paris: Edi­tions Insti­tut Cul­turel Solen­zara, 2011) and Élégie estoni­enne et autres poèmes. (Trad. F. Roy, A. Vantchev de Thra­cy). Paris: L’Har­mat­tan, 2016). Since 1996 he has act­ed as the main edi­tor of Inter­lit­ter­aria, inter­na­tion­al jour­nal for com­par­a­tive lit­er­a­ture. He has been award­ed Eston­ian Annu­al Prize of Lit­er­a­ture for essay (1986), Juhan Liiv Prize of Poet­ry (1997), Ivar Ivask Memo­r­i­al Prize (2002) Naji Naa­man Inter­na­tion­al Lit­er­a­ture Hon­or Prize (for com­plete works, 2020) and Eston­ian Nation­al Sci­ence Prize for Life­work (2021).  For more data, see http://talvet.edicypages.com/en;  https://sisu.ut.ee/ewod/t/talvet 

JÜRI TALVET est né en 1945 à Pär­nu (Estonie). Diplômé de l’U­ni­ver­sité de Tar­tu (1972) et doc­teur de l’U­ni­ver­sité de Leningrad (Saint-Péters­bourg) (1981), il a présidé de 1992 à 2020 le pro­gramme de lit­téra­ture com­parée de l’U­ni­ver­sité de Tar­tu, où il a égale­ment fondé les cen­tre d’é­tudes espag­noles. Il est aujour­d’hui pro­fesseur émérite. En 2016, il a été élu mem­bre de l’A­cad­e­mia Europaea. Il a pub­lié en estonien vingt livres de poésie et des essais traduits en anglais, espag­nol, français, ital­ien, russe, roumain, serbe, japon­ais, cata­lan et grec. pour les recueils traduits en français,  De la neige, des rêves. Unest, lumest. (Trad. A. Vantchev de Thra­cy. Paris : Edi­tions Insti­tut Cul­turel Solen­zara, 2011) et Élégie estoni­enne et autres poèmes. (Trad. F. Roy, A. Vantchev de Thra­cy). Paris : L’Har­mat­tan, 2016). Depuis 1996, il est le rédac­teur prin­ci­pal d’In­ter­lit­ter­aria, revue inter­na­tionale de lit­téra­ture com­parée. Il a été récom­pen­sé par le Prix annuel estonien de lit­téra­ture (1986), le Prix Juhan Liiv de poésie (1997), le Prix com­mé­moratif Ivar Ivask (2002) le Prix d’hon­neur inter­na­tion­al de lit­téra­ture Naji Naa­man (pour les œuvres com­plètes, 2020) et le Prix nation­al estonien des sci­ences pour l’œu­vre de vie (2021).