Paul Verlaine

Bib­li­ogra­phie

• Bib­lio-son­nets (1913)

Recueils érotiques

Ver­laine a pub­lié trois œuvres licen­cieuses « sous le man­teau » afin de con­tourn­er la censure :

• Les Amies, scènes d’amour sap­phique (1867), Auguste Poulet-Malas­sis, Paris.
• Femmes (1890), Kistemaeck­ers, Brux­elles (écrit entre 1888 et la paru­tion du recueil.
• Hom­bres (1903), Albert Mes­sein, Paris (écrit à l’hôpi­tal en 1891).

Œuvres non recueillies

• Pre­miers vers (1858–1866) : La Mort [frag­ment d’une imi­ta­tion des Petites Vieilles de Baude­laire], Crépi­tus, Imité de Cat­ulle, Imité de Cicéron, Aspi­ra­tion, Fadais­es, Les Dieux, Charles le fou (frag­ment), Des Morts, À Don Qui­chotte, Un soir d’oc­to­bre, Torqua­to Tas­so, L’Apol­lon de Pont-Aude­mer, Vers dorés.
• Œuvres en col­lab­o­ra­tion (1867–1869) : Qui veut des mer­veilles ?, revue de l’an­née 1867, en col­lab­o­ra­tion avec François Cop­pée (paru dans Le Han­neton dirigé par Eugène Ver­m­er­sch, 7^e année, n^o 1, 2 jan­vi­er 1868) ; Vau­cochard et Fils I^er, opéra-bouffe en un acte (frag­ments), en col­lab­o­ra­tion avec Lucien Viot­ti, musique d’Em­manuel Chabri­er (vers 1869).
• Poèmes con­tem­po­rains des Poèmes sat­urniens et des Fêtes galantes (1866–1869) : « D’ailleurs en ce temps léthargique » (qua­train).
• Appen­dice à La Bonne Chan­son (1869–1870) : Vieilles « bonnes chan­sons » : Vœu final, L’É­col­ière, À pro­pos d’un mot naïf d’elle.
• Con­tri­bu­tion à L’Al­bum zutique (vers 1871–1872) : À Madame ***, Sur un poète mod­erne, Vieux Cop­pées (« Sou­venir d’une enfance … » ; « Le sous-chef est absent … » ; « Bien sou­vent dédaigneux … »), Bouil­lons-Duval, « Offrant à Jésus-Christ… ».
• Poèmes con­tem­po­rains de La Bonne Chan­son et des Romances sans paroles (1870–1873) : Les Renards (1870), Retour de Naples (1871).
• Reli­quat de Cel­lu­laire­ment et poèmes con­tem­po­rains de Sagesse (1873–1878) : ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΩΤΗΡ (1873), Faut hurler avec les loups ! (chan­son­nette écrite sous le pseu­do­nyme de Pablo de Her­lañes, chan­tée par Edmond Lep­el­leti­er au théâtre des Folies-Hain­aut) ; « Les écreviss­es ont mangé mon cœur » (Vieux Cop­pées, été 1873) ; Sur Jules Claretie (1874) ; « Dites, n’avez-vous pas », « Pour charmer tes ennuis », « Endiguons les ruis­seaux » (Vieux Cop­pées, 1874) ; Autres Vieux Cop­pées : « Épris d’ab­sinthe pure » (24 août 1875), « La sale bête ! » (hiv­er 1875–1876), « C’est pas injuss’ de s’voir » (1876), « Je renonce à Satan », « N. DE D. ! J’ai rien voy­agé » (fin 1876), « Ah merde alors, j’aim’ mieux » (1877) ; Sur Rim­baud (Lon­dres, 1876 ?), La Ten­ta­tion de Saint-Antoine (1878).
• Poèmes con­tem­po­rains de Par­al­lèle­ment (1889) : En 17… (15 jan­vi­er 1889), Écrit entre Cham­béry et Aix (1889), « Ça, c’est un richard qu’on emporte » (qua­train), « On m’a massé comme un jeune homme » (qua­train), Sur Raoul Pon­chon (1889), Écrit en marge de « Wil­helm Meis­ter »(21 novem­bre 1889).
• Poèmes divers (1890–1896) : Éven­tail Direc­toire, « Vos yeux sont deux flam­beaux » (juil­let 1890), À Eugène Car­rière (7 novem­bre 1890), Dédi­cace man­u­scrite à Vanier (1891), À Made­moi­selle Sarah, Rot­ter­dam (novem­bre 1892), Le Rouge, À Madame ***, « Plus d’in­fir­mière », « J’fus un bel enfant bleu », Je suis un poète entre deux, Tri­o­lets (1893 ?), Le Charme du Ven­dre­di Saint : « La Cathé­drale est grise admirable­ment » (Paris, 30 mars 1893) et « Le soleil fou de mars » (31 mars 1893), Voy­ages (1^er mai 1893), Impres­sion de print­emps (1^er mai 1893), Demi-teintes (juin 1893), Ex Imo(8 août 1893, hôpi­tal Brous­sais), À Ph…, À ma femme (26 août 1893, Brous­sais), Cor­dial­ités : « Dans ce Paris] où l’on est voisin et si loin », « Deux col­ib­ris parisiens, deux can­caniers », Pour une fête, Pour les gens enter­rés au Pan­théon, « La Croix sans or du Pan­théon » (1893), À Mon­sieur et Madame Tar­lé (7 sep­tem­bre 1893, Brous­sais), Con­tre la jalousie (7 sep­tem­bre 1893, Brous­sais) : « La jalousie est mul­ti­forme », « D’ailleurs, la jalousie est bête », « Bah ! con­fi­ance ou jalousie ! », « Et pourquoi cet amour dont plus d’un sot s’é­tonne », Craintes (sep­tem­bre 1893, Brous­sais), Vis­ites(octo­bre 1893), Retraite (octo­bre 1893), Paris, À Made­moi­selle Marthe (5 novem­bre 1893, Brous­sais), Con­quis­ta­dor (Lon­dres, novem­bre 1893), Sou­venir du 19 novem­bre 1893 (Dieppe-Newhaven), Paul Ver­laine’s Lec­ture at Bar­nad’s Inn (Lon­dres, 21 novem­bre 1893), Oxford (novem­bre 1893), Tra­ver­sée (Dou­vres-Calais, décem­bre 1893), In the refresh­ment room (novem­bre ou décem­bre 1893 ?), Berg­er­ades, Morale, Hôpi­tal, Lamen­to, Toast(30 jan­vi­er 1894), Féroce (10 févri­er 1894), Tris­tia, Melo­ria, Opti­ma, Pâques, Assomp­tion, Prière, À Fer­nand Crance (7 sep­tem­bre 1894), Pour une affiche du salon des « Cent » (20 sep­tem­bre 1894), À Madame Marie M… (1^er novem­bre 1894), Écrit sur un lvre de notes intimes (7 décem­bre 1894, hôpi­tal Bichat), Quand même (27 décem­bre 1894, Bichat), Pour le Nou­v­el An, Acte de foi, À Célimène (11 févri­er 1895), Pour E… (« Ô la femme éter­nelle­ment »), Pour E… (« J’aime ton sourire »), Pour E… (« Quelle colère injuste et folle »), À Eugénie : « Ô toi, seule bonne entre toutes ces femmes », « Mais il te faut m’être si douce », Épi­logue en manière d’adieux à la poésie « per­son­nelle » (mars 1895), Ægri Som­nia (16 mars 1895), Anniver­saire (30 mars 1895), Con­seil (4 mai 1895), Début d’un réc­it dia­bolique (mai 1895 ?), Sou­venirs d’hôpi­tal : « La vie est si sotte vrai­ment », « D’ailleurs, l’hôpi­tal est sain », Inter­mit­tences, Sites urbains, Clochi-clocha, En sep­tem­bre (sep­tem­bre 1895), Reçu (Mar­di gras 1895), Dis­tiques : « Bloy, Tail­hade et Jean Moréas », « Ces faux chauves qui sont les plus beaux trios », « Richep­in, Péladan et Cat­ulle Mendès », Qui est beau, Impromp­tu, Mon­na Rosa, Mort ! (décem­bre 1895) ; Vive le Roy ! (29 octo­bre 1895) ; poèmes d’Arthur Symons traduits par Ver­laine : Prélude aux « Lon­don Nights », Aux Ambas­sadeurs, Prière à saint Antoine de Padoue, Dans la val­lée de Llan­gollen.
• Le Livre posthume (1893–1894).
• Œuvres oubliées (1926–1929).

Recueils abandonnés ou inachevés

• Les Vain­cus : recueil exal­tant l’héroïsme des « vain­cus » de la Com­mune de Paris.
• Cel­lu­laire­ment : recueil de poèmes com­posés, comme son titre l’indique, en prison, entre octo­bre 1873 et jan­vi­er 1875. Ce recueil a été recon­stru­it et pub­lié en 1992 par Jean-Luc Stein­metz chez Le Cas­tor Astral, puis par Olivi­er Bivort en 2003 chez Le Livre de Poche (édi­tion revue sur le man­u­scrit orig­i­nal en 2010), puis par Pierre Brunel en 2013 chez Gal­li­mard (édi­tion com­por­tant le fac­sim­ilé du man­u­scrit orig­i­nal con­servé dans le Musée de Let­tres et Man­u­scrits de Paris). En 2020, le recueil est pub­lié en espag­nol — traduit par Pedro José Vizoso, sous le titre Celu­lar­i­a­mente: Poe­mas y car­tas de la cár­cel — avec une étude et des notes (l’édi­tion com­por­tant en out­re les let­tres de prison de Ver­laine et le texte en français du man­u­scrit original).
• Varia : recueil pro­jeté vers 1893, très prob­a­ble­ment ali­men­taire, com­posé de 57 poèmes tous récupérés dans les Poèmes divers.

Œuvres en prose

Œuvres de fiction

• Les Mémoires d’un veuf (1886).
• Louise Lecler­cq (recueil de nou­velles com­prenant : “Louise Lecler­cq”, “Le Poteau”, “Madame Aubin” et “Pierre Duchatelet60” ‑1886).
• His­toires comme ça (1888–1890).
• L’Ob­sesseur (1893).
• Con­te péd­a­gogique (1895).

Œuvres autobiographiques

• La Goutte (1885 ?).
• Goss­es (1889–1891) : Goss­es ; His­toires comme ça. Goss­es ; [Jeanne Tre­s­portz] ; Goss­es ; Goss­es [Mômes-mon­o­cles].
• Mes hôpi­taux (1891).
• Sou­venirs (1891) : Mes sou­venirs de la Com­mune ; Sou­venirs sur Théodore de Banville ; Sou­venirs d’hôpi­tal ; Au quarti­er. Sou­venirs des dernières années.
• Béné­fices (1891).
• Le Dia­ble (1891).
• Chronique de l’hôpi­tal. L’En­nui, là (1892).
• Sou­venirs d’un Messin (1892).
• Mes pris­ons (1893).
• Quinze jours en Hol­lande. Let­tres à un ami (1893) avec un por­trait de l’au­teur par Philippe Zilcken.
• Onze jours en Bel­gique (1893).
• Un tour à Lon­dres (1894).
• Cro­quis de Bel­gique.
• Con­fes­sions (1895).
• Cro­quis de Bel­gique (1895).
• [Dernières chroniques de l’hôpi­tal] (1895).
• Enfance chré­ti­enne (posthume).
• [Frag­ment dont on a pu retrou­ver la date, et où Ver­laine par­le de sa mort à cinquante-deux ans] (posthume).
• La Mère Souris (posthume)^62.
• Les Bigar­rures de l’hon­neur (posthume).

Œuvres critiques

• Arti­cles et pré­faces (1865–1886) : Charles Baude­laire, Les Œuvres et les Hommes par J. Bar­bey d’Au­re­vil­ly, Le Livre de jade par Judith Wal­ter, Hernani(Première représen­ta­tion — Reprise), Obsèques de Ch. Baude­laire, Paris par Vic­tor Hugo, Les Intim­ités par François Cop­pée, L’Ar­ti­cle du Tri­boulet sur Sagesse, Pré­face pour la pre­mière édi­tion des Illu­mi­na­tions.
• Les Poètes mau­dits (1884 et 1888).
• Arti­cles et pré­faces (1888–1889) : Let­tre au Déca­dent et nom­mé­ment à Ana­tole Baju, Un mot sur la rime, Nos poètes par Jules Tel­li­er, His­toires inso­lites par M. le comte de Vil­liers de L’Isle-Adam, Pré­face à Sodome par Hen­ri d’Ar­gis, Jules Tel­li­er.
• La Déco­ra­tion et l’Art indus­triel à l’Ex­po­si­tion de 1889 (1890).
• Arti­cles et pré­faces (1890–1892) : Cri­tique des Poèmes sat­urniens, À pro­pos d’un récent livre posthume de Vic­tor Hugo, À pro­pos de l’ar­ti­cle de Leon Cladel sur Baude­laire, Pré­face à L’In­famie humaine d’Eugène Ver­m­er­sch, Le Pèlerin pas­sion­né par Jean Moréas, Là-bas par J.-K. Huys­mans, Les Cornes du faune par Ernest Ray­naud, Au Pays du mufle par Lau­rent Tail­hade, Pré­face à Pre­miers poèmes de George Suzanne, À la bonne fran­quette par Gabriel Vicaire, Au Poète de Mis­sive, Arthur Rim­baud, Devoirs d’His­toire de France par E. Dela­haye.
• Les Hommes d’au­jour­d’hui (1885–1892) : vingt-sept biogra­phies de poètes et de lit­téra­teurs, parues dans Les Hommes d’au­jour­d’hui entre 1885 et 1892 :

• [Con­férences] (1892–1894) : con­férence à La Haye ; deux­ième con­férence à La Haye ; notes sur la poésie con­tem­po­raine : frag­ments de con­férences faites à Brux­elles et à Charleroi ; con­férence sur les poètes con­tem­po­rains ; con­férence à Anvers ; con­férence à Nan­cy et Lunéville ; con­férence sur Les Poètes du Nord^{63 (Marce­line Des­bor­des-Val­more, Sainte-Beuve, Charles Lamy et Alexan­dre Desrousseaux) don­née au Café Pro­cope à Paris.}
• Arti­cles et pré­faces (1893–1895) : Charles Cros ; Les Bais­ers morts de Paul Véro­la ; À pro­pos d’un livre récent ; Tout bas par Fran­cis Poictevin ; Pré­face à Dame Mélan­col­ie par Émile Boissier ; Pré­face à Chan­sons d’amour par Mau­rice Boukey ; Au bois joli par Gabriel Vicaire ; À pro­pos de Des­bor­des-Val­more ; Opin­ions sur la lit­téra­ture et la poésie con­tem­po­raines, Éphémères par le vicomte de Colleville ; Auguste Vac­querie : Notes et sou­venirs inédits ; Hen­ri Murg­er ; Deux poètes français (Édouard Dubus ; Le Par­cours du rêve au sou­venir par le comte de Mon­tesquiou-Fezen­sac) ; Deux poètes anglais : Arthur Symons, L. Cran­mer Byng ; pré­face de Arthur Rim­baud : Ses poésies com­plètes ; Arthur Rim­baud ; Nou­velles notes sur Rim­baud ; Arthur Rim­baud : Chronique.
• Arti­cles anglais (1894–1896) : Notes on Eng­land: Myself as a french mas­ter ; Shake­speare and Racine ; Notes respect­ing Alexan­dre Dumas the younger ; My vis­ite to Lon­don.

Œuvres polémiques et récits de voyages

• Les Imbé­ciles (1867).
• Arti­cles du Rap­pel (1869).
• Voy­age en France par un Français (1880) : ouvrage très com­pos­ite à portée polémique con­sacré entre autres à la triple défense de la langue française, de l’idée de nation et des ver­tus qui en découleraient.
• Vieille Ville (1889) : texte a pri­ori inachevé con­sacré à Arras.
• Nos Ardennes (1882–1883).