Thierry Le Pennec

  Je suis descen­du le long du fleuve, un cygne à l’air pen­sif gri­maçait sous un vent léger, d’un trait les mots ont pris forme et tour­men­taient l’air glacé avec d’anciennes ter­reurs, un drap […]

  Bien, main­tenant, je te fais ce petit cer­cueil, corps d’enfant, je te dis cette sim­ple poignée de terre, pas de fleurs Au fond de tes yeux noirs comme un puits les peurs seront […]

Ray­mond Humphrey, Writer of fic­tion, essays, arti­cles, reviews and poet­ry. Born Lon­don, of Welsh fam­i­ly. Lived in Wales since 1972. Poet­ry in Orbis ‚Oth­er Poet­ry, Out­posts, Poet­ry Salzburg Review, Gaelach Lan, Sta­ple. Niet­zsche’s Children […]

  Lon­don ‘Caewch y drws!’ ‘Mae hi’n bwrw glaw.’ ‘Bara caws a cwrw.’ I thought that these were things that Eng­lish peo­ple said : didn’t under­stand why they laughed in school, nor when I […]

  Wales And now I live in Wales. I’ve been here for thir­ty years. I’ve vis­it­ed the bleak uplands where my peo­ple scratched their liv­ing. I’ve seen worn head­stones : ‘Ffar­wel blant a ffarwel […]

Niels Hav is a full time poet and short sto­ry writer liv­ing in Copen­hagen with awards from The Dan­ish Arts Coun­cil. In Eng­lish he has We Are Here, pub­lished by Book Thug, and poetry […]

  Mon sty­lo fab­uleux   Je préfère écrire avec un vieux sty­lo à bille trou­vé dans la rue, ou un sty­lo pub­lic­i­taire – de l’installateur élec­trique, de la sta­tion-ser­vice ou de la banque, merci. […]

  Papa me rend vis­ite Mon Papa mort me rend vis­ite et s’assoit comme avant dans sa chaise, celle que j’ai héritée, moi. Alors, Niels ! dit-il. Il est brun et costaud, ses cheveux […]

  Pour la défense des poètes Qu’est-ce qu’on va faire des poètes ? Les pôvres ils sont à plain­dre. Tout de noir vêtu ils nous fend­ent le cœur grelot­tant sous des bliz­zards intérieurs. La […]

                                I So, Her­man, what demons swim through your mind that you make a mon­ster of a harm­less mam­mal, singing to its fel­lows in the depths of the sea ? Why did you […]