Poèmes d’amour et de mort à déchirer avant la guerre
1
La mort de Marina T.
Petite fille si fragile et si forte
Ne tends pas la main
Tu n’es pas prête encore
La mort ne s’attrape pas
Comme un animal en fuite
Petite sœur si forte et si fragile
Retiens ta main
Écoute-moi encore
La corde est trop rugueuse pour ton cou
Tu ne réussiras pas à la serrer
Petite fée des neiges russes
Écoute ma prière
Ne me repousse pas
Ils sont morts oui
Mais ton cœur palpite encore
Petit cadavre déjà rigide
Mes bras ne sauraient t’abriter plus longtemps
Tes yeux si grands me dévisagent encore
Marina
Par-delà les siècles et les siècles
Je suis russe par ta poésie
Les bras repliés sur ton coeur
2
Sur le mur nu
Crevassé de douleur
La photo s’étire
Elle a beaucoup vieilli
Tu voudrais tendre la main
Pour t’en emparer et la déchirer
Mais ta main tremble.
Les yeux sont écarquillés
Et le grand front désert
Le sourire s’est détérioré
Comme une ride au milieu du temps
Le plâtre ruisselle de regrets
Ta main tremble encore
Ta bouche s’ouvre
Et se ferme.
Au-delà de la photo
Ils avancent dans la nuit
Cherchent d’autres mains auxquelles s’agripper
Et toi
Tu imagines le hurlement
De cette femme habillée de noir
Qui a perdu son amour emporté par l’Histoire
Elle cherche d’autres mains auxquelles s’agripper
Mais on la repousse de tout côté
Et toi
Toi
Tu écris fébrilement
Une lettre qu’elle ne lira jamais
3
Marina
Tes yeux sont si grands
Et ta douleur infinie
Nous nous sommes déjà rencontrés
Dans un de tes livres
Je te souriais
Un ciel de sang reflétait la terre
Marina
Tu étais penchée sur moi
Qui n’osais lever les yeux
Nous étions côte à côte
Tu t’échappais déjà
J’aurais voulu m’en aller
Loin de tout
Avec toi
N’aie pas peur Marina
Je te parlerai de Paris
Qui t’attend encore
Ne pleure pas je t’en prie
Tu n’es pas morte Marina
Dis-moi que tu n’es pas morte
Tu t’effaces déjà dans le lointain
Ne proteste pas
La Russie sera belle Marina
Essaie d’y croire
Tu es partie
Attends-moi
Attends-moi
J’ai froid
Ne me laisse pas
Tu marches trop vite
Beaucoup trop vite pour moi
4
Ils se sont donné rendez-vous
Pour te mettre à mort
Sans savoir
Que le travail était fait depuis longtemps
Tu t’en souviens bien
C’était en 1942
Il a suffi d’ouvrir le secrétaire en acajou
Pour comprendre
Sous l’abattant reposait
La condamnation en lettres rouges
Der Tod
Le sang coule toujours de tes doigts
Dans une langue étrangère
Der Tod
Ils se sont donné rendez-vous
En hurlant son nom
Qui résonne dans la nuit épaisse
Quel est donc cet homme dontT
Tu te réclames
Petit garçon ?
Que faire de sa condamnation à mort
Qui ruisselle le long de tes doigts ?
Der Tod
Tu n’as pas su consoler
la jeune femme brune aux yeux bleus
Qui s’est déchiré le coeur
Aux fils de fer barbelés de sa douleur
Dans la nuit qui s’en va
Der Tod
Der Tod
5
Je te rejoindrai
Tôt ou tard
Par un jour de grand vent
Je ne me souviendrai plus de ton nom
Svetlana
Irina
Ou Milena
Tes cheveux reposeront sur tes épaules
Tu les attacheras avec les nœuds rouges
Que j’aimais tant
Nous marcherons dans Moscou déserte
Il neigera sur nos deux silhouettes
Nous ne trouverons plus de mots
Pour nous parler
Il fera nuit
Une nuit sombre comme le malheur
Le vent soufflera encore plus fort
Sans parvenir à décoiffer notre amour
Je me sentirai de trop sur terre
En rêvant de Saint-Pétersbourg
Tu essaieras sans doute
De me retenir
Avant que je grave un dernier poème
Dans mon cœur
Avec un couteau ébréché