France Théoret, Cruauté du jeu

Texte 1- Art poétique

Jamais, comme dans ce recueil, France Théoret ne s’est autant dévoilée. La 1^ère par­tie (prose) s’achève sur cette phrase qu’il con­vient de pren­dre au pied de la let­tre : Au départ, il y eut la faim, la soif, le froid. 

La petite fille dev­enue jeune fille désire quelque chose qu’elle n’ose même pas for­muler : une vie comme une œuvre d’art, une vie studieuse. Com­ment a‑t-elle pu con­cevoir, même si ce n’est que très con­fusé­ment, cette ambi­tion ? Mys­tère. Elle vient du dénue­ment : Rien n’a été au début, moins que le rien, du négatif a été mon lot…Le début n’a pas eu lieu. Et de l’humiliation, infligée par le père, les supérieurs, les religieux. Dans le Québec noir des années d’après-guerre, ils s’en sont pris à mon cerveau.

Pas de con­so­la­tion. Pas de Dieu et une mère aux vio­lences hurlantes qui incar­ne, lorsqu’elle lui fait face, l’horreur d’être femme (3^ème par­tie).

On ne peut qu’imaginer les ressources qu’il lui a fal­lu mobilis­er, le courage et la ténac­ité qu’elle a dû déploy­er pour réalis­er ce rêve d’enfance. Au long de ces années de résis­tance et de con­struc­tion de soi, des con­stantes. Refus des slo­gans, mots d’ordre et con­sen­sus faciles, le récon­fort venant de la con­vic­tion de ne pas être seule à men­er le com­bat — Lau­re Adler évoque cette sol­i­dar­ité fémi­nine si con­tagieuse.

Refus d’une clas­si­fi­ca­tion entre la poète, la femme et la militante.

Dire. Son com­bat, France Théoret le mèn­era dans le domaine de l’écriture. Sans sen­ti­men­tal­isme et sans métaphore, au plus près de ce qui a été vécu, sup­porté, elle dira le poids des cru­autés sup­port­ées par elle et toutes les femmes. Dire la violence…Signifier avec le moyen du lan­gage que la vio­lence existe, tel est son pro­pos même si elle recon­naît la valeur approx­i­ma­tive des mots. Celle qui fut immen­sé­ment révoltée et qui le reste peut, aujourd’hui, affirmer, tête haute : 

Il y a ce que moi, France, j’ai écrit.

Texte 2 — Vint la maladie

Dans ce poème de près de 20 pages, France Théoret con­te le com­bat récent con­tre l’invasion silen­cieuse (le nom médical/n’apparaîtra pas/trop de répéti­tions en vue). Les souf­frances tyran­niques, les faib­less­es récur­rentes, elle les tra­verse en récu­sant les injonc­tions et les pro­jec­tions de son entourage et des bien-por­tants. 

Ne pas compter sur l’auteure pour s’apitoyer sur son sort ou chercher à provo­quer l’apitoiement. 

Bien au con­traire, le mal offen­sant engage à la sédi­tion. Se bat­tre, même rav­agée, con­tre l’âge de la défaite. Devant l’ennemi lever la tête/au milieu du désas­tre ; sans com­pro­mis­sions, à com­mencer par les arrange­ments ves­ti­men­taires. La tête refuse le voile/sous aucun prétexte/ le nu com­mence par là. 

Texte 3 — Ma mère la folie 

Texte ter­ri­ble et mag­nifique. Une femme suppli­ciée, tout en impul­sions réflex­es instincts brusques…Qui n’a rien retenu/ de son père ou de sa mère/ à l’exception qu’il faut paraître. Une femme dou­ble, qui hurle sans fin. Dans la mai­son fer­mée au monde, sans chauffage, au sous-sol où bril­lent nuit et jour des ampoules nues, la petite fille, la jeune-fille absorbe tout, en silence.

France Théoret gardera longtemps le silence sur ces années où l’invivable l’entraînait à répon­dre oui à cette inter­ro­ga­tion : une femme c’est donc cela//une pure inadéqua­tion au fait de vivre. 

Même si demeure en elle l’empreinte sauvage des épisodes loin­tains, elle peut aujourd’hui, affirmer dans ce clair poème du deuil : Mère vous n’êtes plus n’avez aucun nom/n’êtes ni la cause ni l’effet

Assuré­ment, France Théoret a toute sa place dans le Dic­tio­n­naire intime des femmes.