Jean Maison, Le point où nous en sommes