Kitchen song

The white bowls in the orderly
cupboards filled with nothing.

The sound
of applause in running water.
All those who’ve drowned in oceans, all
who’ve drowned in pools, in ponds, the small
family together in the car hit head on.  The pantry

full of lilies, the lobsters scratching to get out of the pot,
    and God

being pulled across the heavens
in a burning car.

The recipes
like confessions.
The confessions like songs.
The sun.  The bomb.  The white

bowls in the orderly
cupboards filled with blood.  I wanted

something simple, and domestic.  A kitchen song.

They were just driving along.  Dad
turned the radio off, and Mom
turned it back on.

En France, Laura Kasischke est surtout connue pour ses romans, exceptionnels, publiés aux éditions Christian Bourgois. La rédaction de Recours au Poème connaît et aime sa poésie depuis plusieurs années. Nous sommes heureux de voir le poète qu’elle est obtenir le plus prestigieux des prix poétiques américains. Elle a confié ce poème à notre amie Pascale Trück en 2011. Dans l’attente de voir sa poésie enfin traduite dans l’hexagone. Winner of this year's (2012) National Book Critics Circle Award (United-States)