Marais secrets

Le marais est une belle matière poé­tique. Monde entre deux mon­des (la terre et l’eau), il con­fine par déf­i­ni­tion au mys­tère au point d’être con­sid­éré, notam­ment du côté des Monts d’Arrée, en Bre­tagne, comme l’une des portes de l’enfer. Les poèmes de Marie-Josée Christien et les pho­togra­phies de Yann Cham­peau se font bril­lam­ment l’écho, dans un superbe album à qua­tre mains, de ce halo de mys­tère qui entoure les marais.

On con­nais­sait les poèmes de Xavier Grall sur les marais de Yeun Elez (où « cri­ent les lan­des à minu­it ») ou ceux de Gérard Le Gouic dans son livre Les marais et les jours par­lant de ces marais qui s’étendent « à perte de mémoire ». Il fau­dra désor­mais ajouter à ce pan­théon poé­tique des marais les textes de Marie-Josée Christien et les images de Yann Cham­peau. C’est l’image qui est pre­mière dans cet album. Le poème vient s’adosser à la pho­togra­phie, la décrypter et sus­citer un écho sous formes d’aphorismes, de cour­tes pen­sées, voire de médi­ta­tions. « Le marais/ est-il le seuil/de la vie/ou de la mort ? », inter­roge la poète.

Dans le viseur du pho­tographe, il y a toutes les facettes du marais, celles scin­til­lantes des reflets d’un soleil couchant, celles som­bres et inquié­tantes de tour­bières encom­brées de branch­es mortes. Dans cet univers de sphaignes, de bruyères, d’aulnes et d’osiers, de joncs ou de genêts, le colvert et la corneille s’ébrouent à l’aise. 

Marie-Josée Christien et Yann Cham­peau, Marais secrets, Les Edi­tions Sauvages, 120 pages, 29 euros.

Dans ses poèmes, Marie-Josée Christien nomme tous ces mots car­ac­térisant le marais que Yann Cham­peau trans­fig­ure dans d’éblouissantes et par­fois énig­ma­tiques pho­togra­phies. Du grand art comme cela était déjà le cas dans Con­stante de l’arbre (Les Edi­tions Sauvages, 2020) et Quand la nuit voit le jour (Ter­tium édi­tions, 2015), deux précé­dents livres des deux auteurs.

Les marais décrits ici sont anonymes même si, sub­rep­tice­ment, nous sommes con­duits vers des lieux emblé­ma­tiques de la Bre­tagne sans qu’ils soient jamais nom­més. « Sur le mont lointain/une vigie se dresse/flèche de lumière/entre terre et nuages//comme une présence/qui mendie l’éternité », écrit Marie-Josée Christien les yeux rivés vers le mont Saint-Michel de Bras­parts et les pieds dans les marais de Yeun Elez. Mais le plus impor­tant demeure la capac­ité à nous éblouir sur des lieux « ordi­naires » qui ne relèvent jamais du cliché de carte postale. « La bruyère s’embrase/la lumière se répand ». Ailleurs, voici un « essaim d’iris », un « monde des molécules » qui « se lit à cœur ouvert » ou encore une tour­bière, « retable humide ».

Dire le beau (en images et en poèmes) à par­tir de réal­ités frustes, c’est le pari réus­si des deux auteurs. Il faut dire que le marais « consent/à de brusques méta­mor­phoses ». On passe ain­si, insen­si­ble­ment, du plus som­bre au plus lumineux, du plus inquié­tant au plus ras­sur­ant, au point que le marais peut même devenir un lieu de trans­fig­u­ra­tion ou, pour le moins, à même de répon­dre à une forme de quête spir­ituelle. « On marche/comme on prie/dans l’apesanteur des sèves/et l’escapade des genêts », écrit Marie-Josée Christien. Le marais ques­tionne. Il peut con­duire le poème à dire l’indicible.