Markus Hediger

 

Markus Hediger est né en 1959 à Zurich où il vit toujours. Licencié ès lettres, il est traducteur du français vers l’allemand et a fait de nombreux séjours à Paris, Bordeaux, Berlin et Buenos Aires. Il a traduit Nicolas Bouvier, Jacques Mercanton, Alice Rivaz, Yvette Z’Graggen et d’autres auteurs de Suisse romande. Aux Éditions de l’Aire, il a publié deux livres de poèmes, Ne retournez pas la pierre (1996) et En deçà de la lumière (2009). Plusieurs de ses textes ont été mis en musique, notamment par Constantinos Stylianou : L’Or et l’ombre pour soprano et piano (2010/11).