Poète, essay­iste, auteur de fic­tion et cri­tique d’art, Nina Zivance­vic a pub­lié son pre­mier ouvrage “Les Poèmes” en 1982 pour lequel elle obtenu le prix Branko Radice­vic, récom­pense décernée à Bel­grade pour le pre­mier meilleur livre de l’an­née. Elle a égale­ment été lau­réate de trois prix lit­téraires: le Z‑Press, le Prix de la tra­duc­tion à New York et à Novi Sad. Elle a pub­lié treize livres de poésie en serbe, en anglais et en français, dont le dernier s’intitule « Sous le Signe de Cyber Cybèle ». Puis trois livres de nou­velles qui par­lent de Byzance et des romans à Paris, New York et Bel­grade. Elle a par­ticipé à de nom­breuses antholo­gies de lit­téra­ture con­tem­po­raine et internationale.

Nina Zivance­vic fai­sait par­tie du comité édi­to­r­i­al de nom­breuses revues lit­téraires : Delo, Knjizevne Novine, New York Arts Mag­a­zine, Mod­ern Painters, Amer­i­can Book Review, East Vil­lage Eye, République de lettres.

Elle vient de com­mencer une col­lab­o­ra­tion  au comité édi­to­r­i­al de la revue Au Sud de l’Est. L’ensem­ble de son œuvre a été large­ment dif­fusé sous forme d’émis­sions radio­phoniques à Bel­grade, Lon­dres et Paris. Elle enseigne ‘Le Théâtre d’Avant-garde’ à l’Université Paris 8.

LECTURE et  Sig­na­ture du recueil de poèmes
L’amour n’est qu’un mot

(traduit par Ljil­jana et Ray­mond Fuzel­li­er, pré­facé par Jean- Pierre Faye)

Edi­teur : Philippe Tancelin, Dessins d’A­ga­ta Siecinska

Lec­ture et présentation
le ven­dre­di 8 févri­er à 19h30
Cen­tre Cul­turel Serbe
123 Rue St.Martin
Paris