Revue Sarrazine, n°18

Et même si deux mas­sifs textuels se détachent et se dis­tinguent, c’est-à-dire les 28 images accom­pa­g­nées de courts poèmes de Philippe Gues­don, et les 30 pages de l’entretien de Souytin Naud qui rela­tent les années d’enfer du Cam­bodge de Pol Pot où la jeune femme a vécu enfant, ces deux pôles ne dépareil­lent pas. Il faut sim­ple­ment accepter de suiv­re la ram­i­fi­ca­tion étoilée qui va de la pein­ture de la Renais­sance à une des tragédies his­toriques de la fin du XXème siè­cle, en pas­sant par la poésie toute con­tem­po­raine qui est accueil­lie ici. 

Du reste, si l’on suit le mou­ve­ment de ce péri­odique chronologique­ment, si je puis dire, comme je l’ai fait, on perçoit bien com­ment les poèmes notam­ment jouent ensem­ble sur l’aspect graphique, util­isant les blancs, les enjambe­ments, les coupures, les syn­copes, méth­ode appro­fondie par plusieurs des poètes de la revue. 

Le pro­pre de la revue, si je peux relater mon expéri­ence per­son­nelle de revuiste, c’est de faire cohab­iter de l’hétérogénéité. Et avec Sar­razine, les lieux – Bel­gique, Ital­ie, Cam­bodge, Cana­da Innue, etc. — les locu­teurs – de plusieurs généra­tions, pra­ti­quant par­fois plusieurs arts — les mis­es en scène de textes ne déna­turent pas le chemin que font les voix mul­ti­ples de cette sorte de réseau ; d’ailleurs, l’ouvrage ferme presque sur un texte très intéres­sant à pro­pos de Borges et de son labyrinthe de labyrinthe qu’est pour lui une bib­lio­thèque, ram­i­fiée par des secteurs, eux-mêmes frac­turés, étoilés pas des livres. Mer­ci à Paul de Bran­cion de m’avoir fait con­naître sa revue, et sa quête intérieure, mou­ve­ment immo­bile de ces divers voy­ages littéraires.