Voici un char­mant petit ouvrage où se mêlent de façon rigoureuse et har­monieuse la pho­to et le texte. Cela est rare et mérite d’être souligné.

Dès le début, se pré­cise com­ment un pro­to­cole s’est mis en place, fondé sur le don et le con­tre-don. Entre deux femmes, deux amies. « Lorsque Flo­rence m’a offert la pre­mière pho­togra­phie, je me suis sen­tie déli­cieuse­ment entraînée dans une démarche inédite » dit Sabine. Et Flo­rence de lui répon­dre : « Alter­na­tive­ment, cha­cune de nous deux pro­po­sait à l’autre une pho­to qu’elle avait prise, à charge d’écrire l’une et l’autre un poème en regard. Puis, après avoir partagé nos poèmes, nous en écriv­ions un sec­ond en répons. (…) » Treize fois, donc, revient un ensem­ble for­mé d’une pho­to, alter­na­tive­ment pro­posée par Flo­rence puis Sabine (sauf une excep­tion), suiv­ie par qua­tre poèmes, deux de Sabine, deux de Flo­rence. Les polices de car­ac­tère, italique ou romaine, per­me­t­tant de recon­naître les deux poètes et les deux voix.

Sabine Dewulf et Flo­rence Saint-Roch,Tu dis délivr­er la lumière, Edi­tions Pourquoi viens-tu si tard, ISBN 978–2‑919113–99‑6.

Il s’agit, en « sautant dans l’inconnu de l’Autre » de trou­ver « de l’inédit en soi », en même temps « préserv­er l’énigme » et « trouer l’obscur ». Quel beau pro­jet ! Cha­cune à sa manière et selon sa com­plex­ion ou son énergie répond à l’autre, répond de l’autre, se répond à soi l’autre et les textes se tis­sent ain­si à l’écoute de ce que « Tu dis ». Ce « Tu » qui dit, ou qui tait autrement, il con­vient d’en enten­dre sans pour autant la saisir, la sin­gu­lar­ité. Et les pho­tos qui ouvrent ain­si les échanges sont le plus sou­vent évo­ca­tri­ces, énigmatiques.

Un livre sans ver­so, tout s’y écrit et s’y voit au rec­to, comme s’il fal­lait laiss­er de la place au blanc, au silence, à l’envers, à la lenteur de ce qui est dit, de ce qui est écouté, de ce qui est « tu » dans le « Tu ». Ain­si glisse-t-on d’un dia­logue à l’autre de façon flu­ide. Et se tis­sent ensem­ble le « on », le « nous », le « je » le « tu » comme autant de décli­naisons au mys­tère d’être, de dire, de voir, d’entendre, de s’entendre.

Un livre ques­tion­nant, où cha­cune pro­pose et répond et chaque réponse, à son tour, ques­tionne « On appareille pour cess­er d’être les mêmes » et cha­cune se deman­dant tour à tour jusqu’où cela va la men­er : « Cela ne nous mèn­era pas loin / On le sait » Pour­tant, « Bondir de l’avant » (…) « On com­prend l’essor et l’envol / Jusqu’au chant des oiseaux qui s’élucident » … « l’eau elle ira jusqu’au bout » et le petit livre, lui, nous con­duit des feuilles mortes jusqu’aux étoiles.